1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 ¡Ben! 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 ¿Qué? 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 ¡Ben! 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 ¡Ben! 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 ¡Ben! 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 ¡Ben! 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 ¡Ben! 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 ¡Ben! 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 ¡Ben! 10 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 ¡Ben! 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 ¡Ben! 12 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 ¡Ben! 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 ¡Ben! ¡Ben! 14 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 ¡Ben! 15 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 ¡Ben! 16 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 ¡Ben! 17 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Oh, tómatelo con calma, Rich. 18 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Sabes, tengo vecinos, hombre. 19 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 ¿Qué deseas? 20 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Necesito ponerme en contacto con Laurel y... 21 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 Me encantaría ayudarte, hombre, pero, uh... 22 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 No tengo un número. 23 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Entonces dame el número de Edison. Oh, pero eh... no tengo un número. 24 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Entonces dame el número de Edison. Oh, el número de mi hermana ahora. 25 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 Sí, no me puse en contacto con Laurel. 26 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 Ya sabes, ella quería contactos. 27 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Ella no quiso dar tu número. 28 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Bueno. 29 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 ¿Cuál es la última noche? 30 00:01:07,000 --> 00:01:11,680 Amigo, ¿echaste la pata durante tres meses y ni siquiera preguntaste eso? 31 00:01:11,680 --> 00:01:12,680 Eso es frío, hombre. 32 00:01:12,680 --> 00:01:13,680 ¿Me vas a ayudar o no? 33 00:01:13,680 --> 00:01:14,680 Sí, sí, sí, sí. 34 00:01:14,680 --> 00:01:15,680 Yo te ayudaré, hombre. 35 00:01:15,680 --> 00:01:16,680 Y luego saldremos porque somos mejores amigos. 36 00:01:16,680 --> 00:01:17,680 Pasa, sí. 37 00:01:17,680 --> 00:01:18,680 Cuidarse. 38 00:01:18,680 --> 00:01:26,000 Cuidarse. Supongo que voy por ahí. Ojalá vinieras a casa conmigo a visitar a mis padres. 39 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 Mamá se sentirá decepcionada si no vuelvo a casa hoy. 40 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Ven aquí, mamá. 41 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Prométemelo. 42 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 No vas a pasar la noche conmigo. 43 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 Voy a pasar la noche contigo. 44 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Voy a pasar la noche contigo. 45 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Supongo que voy por ahí. 46 00:01:39,000 --> 00:01:43,000 Ojalá vinieras a casa conmigo a visitar a mis padres. 47 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Mamá se sentirá decepcionada si no vuelvo a casa hoy. 48 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Está bien, prométeme que no pasarás las próximas dos semanas 49 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 sentado en el apartamento revolcándose sobre ello. 50 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 Estoy saltando directamente a mi música, 51 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 tan pronto como regrese a Nashville. 52 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Ven aquí. 53 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 Está bien. Está bien. Está bien. 54 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Está bien. 55 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Está bien. 56 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Está bien. 57 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Está bien. 58 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Está bien. 59 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Gracias, niña. 60 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Sí. 61 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Sí. Te extrañé, niña. 62 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Te extrañé, mamá. Es bueno estar en casa. 63 00:02:31,000 --> 00:02:37,000 Odio algunas noticias maravillosas sobre mí y tu papá. 64 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Sabes que vino a verme mientras estabas en Australia. 65 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Sí. 66 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Dijo que quería conocerme. 67 00:02:43,000 --> 00:02:45,200 Y todavía lo hace. 68 00:02:45,200 --> 00:02:48,600 Las cosas entre nosotros han cambiado desde hace un tiempo. 69 00:02:48,600 --> 00:02:50,240 año de distancia. 70 00:02:50,240 --> 00:02:51,880 ¿Qué pasa con su esposa? 71 00:02:51,880 --> 00:02:54,080 Él no la ama. 72 00:02:54,080 --> 00:02:56,040 Se conocieron muy temprano en su matrimonio, 73 00:02:56,040 --> 00:02:58,480 pero eso fue hace mucho tiempo. 74 00:02:58,480 --> 00:03:00,920 Sí, y supongo que siempre nos amó. 75 00:03:00,920 --> 00:03:02,240 Se ha sido una agonía, pretendiendo 76 00:03:02,240 --> 00:03:04,640 no existimos durante los últimos 23 años, 77 00:03:04,640 --> 00:03:06,300 viviendo los últimos 23 años. Prohibido en la risa de estrella de rock. 78 00:03:18,040 --> 00:03:20,040 Oye, lo siento. 79 00:03:23,480 --> 00:03:26,000 Espero que te dé todo lo que quisiste todos estos años. 80 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Déjame decirte. 81 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Quiere hacerme perder. 82 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Quiere hacerme perder. 83 00:03:36,000 --> 00:03:46,000 No puedo esperar a que venga su familia. Tenemos dos más juntos. No te vayas antes de esa fecha. 84 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Te amo, Jacky. 85 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Te amo, Jacky. Te amo, Jacky. 86 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Te amo, Jacky. 87 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Te amo, Jacky. 88 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Te amo, Jacky. 89 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Te amo, Jacky. 90 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Te amo, Jacky. 91 00:04:04,000 --> 00:04:06,300 Te amo, Jacky. Te amo, Jacky. Lo lamento. Uno más una vez juntos. No te vayas antes de esa fecha. 92 00:04:07,300 --> 00:05:06,500 Te amo, Jacky. Apurarse. Lo lamento. ¿Esperando a alguien? Oh. 93 00:05:08,500 --> 00:05:15,000 ¿Esperando a alguien? 94 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 No, en particular... ¿Hay compañía? 95 00:05:22,500 --> 00:05:24,500 Ahí ustedes dos. 96 00:05:24,500 --> 00:05:25,000 Yo diría que mi nombre era Tom Lewis. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 97 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Lo lamento. 98 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Lo lamento. 99 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Lo lamento. 100 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Lo lamento. 101 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 Lo lamento. 102 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Lo lamento. 103 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Lo lamento. 104 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Lo lamento. 105 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Lo lamento. 106 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Lo lamento. 107 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Lo lamento. 108 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Lo lamento. 109 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Lo lamento. 110 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Lo lamento. 111 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Lo lamento. 112 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Lo lamento. 113 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Lo lamento. 114 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Lo lamento. 115 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Lo lamento. 116 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. siente lo mismo. 117 00:05:49,000 --> 00:05:51,500 ¿Quieres subir las escaleras? 118 00:05:52,000 --> 00:05:52,500 Sí. 119 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Es mío aquí. Lo siento, te tengo. Haré esto contigo. La habitación está pagada por ti. Entonces, ¿cuál es el problema? 120 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Lo siento, te tengo. 121 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Lo siento, te tengo. 122 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Lo siento, te tengo. 123 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Lo siento, te tengo. 124 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Lo siento, te tengo. 125 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 Lo siento, te tengo. 126 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Lo siento, te tengo. Lo siento, te tengo. ¿Cómo hiciste esto contigo? 127 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 La habitación está pagada. Puedes quedarte si quieres. La habitación está pagada. Puedes quedarte si quieres. 128 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Te ves como una mierda. Vete a la mierda. ¿Qué diablos has estado haciendo? 129 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 No quiero hablar de eso. 130 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 ¿Cuándo volviste a la ciudad? 131 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Hoy. 132 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Buena suerte, ya sabes. 133 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Ahora espera a las tres de la mañana, ¿eh? 134 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Bien, bien, lo entiendo. 135 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Mamá se muere por saber qué pasó con Lollolol. A mamá le encanta saber qué pasó con Lauren. Ahora esperaré a las tres de la mañana, ¿eh? Está bien, está bien, lo entiendo. 136 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Mamá se muere por saber qué pasó con Long. 137 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Amigo, no digas que me recogiste. 138 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Le pidió que se quedara y ella simplemente dijo que no. 139 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Ella ni siquiera dijo adiós. 140 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Teníamos un acuerdo. 141 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 Ella no sabía mi nombre. 142 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Y yo no conocía el de ella. 143 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 Ella iba a ser mi compañera durante tres meses hasta que regresara a casa. 144 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Sin asistencia o sin contacto cuando se fue. cuando ella se fue. Cuando ella me dijo que me amaba, yo... no pude decírselo. 145 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Por supuesto que lo hiciste. 146 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Porque soy un idiota. 147 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 ¿Por qué harías eso? 148 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Lo he estado haciendo durante años. 149 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Siempre ha funcionado. 150 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Soy un hombre. años harías eso? Lo he estado haciendo durante años. 151 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Pensé que valía la pena... 152 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Excepto ella. 153 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Hasta ella. 154 00:08:35,000 --> 00:09:06,000 Mamá va a estar muy enojada. Oh, por favor, pasa. No me digas tu boca de sabelotodo. Llevo toda la semana intentando llamarte. 155 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Creo que está con la cosecha. 156 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Han pasado días desde que Laurel y Weshed se fueron. 157 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 y no he sabido nada de ti. 158 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Lo arruinaste, ¿no? 159 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Lo siento, lo siento. 160 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Lo siento, lo siento. 161 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Lo siento, lo siento. 162 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Lo siento, cualquier cosa por tu parte. 163 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Lo arruinaste, ¿no? 164 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Sí. 165 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 ¿Ella te dijo que te amaba? 166 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Sí, lo hizo. 167 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 ¿Qué le dijiste a cambio? 168 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Nada. No dije nada. 169 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Pero la amo. 170 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Realmente lo hago. 171 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 ¿Por qué no le dijiste y le pediste que se quedara? 172 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 Lo intenté. Lo intenté. Llegué demasiado tarde. Ella ya se fue. 173 00:10:03,000 --> 00:10:09,000 Así que ve a buscarla. 174 00:10:10,600 --> 00:10:12,000 Voy a pedirle que te lo cuente. 175 00:10:13,600 --> 00:10:15,000 Creo que no vas a ser feliz. 176 00:10:16,800 --> 00:10:17,000 Ya estoy bastante molesto. 177 00:10:18,000 --> 00:10:24,000 ¿Qué es? 178 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 ¡Mamá! Jack y Mia no pueden creerte. Ella vivía contigo, compartía tu cama y podías salir todo el tiempo. 179 00:10:28,000 --> 00:10:29,640 Ella vivió contigo, compartió tu cama, 180 00:10:29,640 --> 00:10:31,140 y ni siquiera podías molestarte en preguntarle. 181 00:10:31,140 --> 00:10:32,080 No, no, no, no, no. 182 00:10:32,080 --> 00:10:35,040 Voy a arreglar esto. 183 00:10:35,040 --> 00:10:36,400 Voy a encontrarla. 184 00:10:36,400 --> 00:10:39,120 Tengo a alguien ayudándome. 185 00:10:39,120 --> 00:10:40,920 No creo que encontrarla vaya a ser 186 00:10:40,920 --> 00:10:44,600 Tu mayor problema. 187 00:10:44,600 --> 00:11:47,000 Voy a arreglar esto. Estoy mejor aquí. Oye, Dios, lo mejor de ti. 188 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Aquí ella está. 189 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 No estaba seguro si aparecerías. 190 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 Demasiado señores. No estaba seguro si se mostraría. 191 00:12:08,000 --> 00:13:01,180 Demasiado canal, hombre. No estaba seguro de si aparecería. ¿Tienes un grupo de jettelmen? Entonces voy a ir con mi suplente. 192 00:13:01,180 --> 00:13:03,680 ¿No me tienes de vuelta? 193 00:13:03,680 --> 00:13:06,000 No, estoy dentro. Yo de ustedes en casa en Nashville. 194 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 En lugar de dondequiera que estés. 195 00:13:08,000 --> 00:13:12,000 A 9.000 millas de distancia había un extranjero tuyo, me parece bien. 196 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Oh, Señor, no seas así. 197 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Me extrañaste. 198 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Sé lo que sabes. 199 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Estás equivocado. 200 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Bueno. 201 00:13:22,600 --> 00:13:23,400 ¿Estás equivocado? 202 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Bueno. Oh, ella está loca. 203 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Blink, ¿dónde está el F-Ruban? 204 00:13:40,000 --> 00:13:43,000 Estoy listo para dejar eso para que podamos estar juntos. 205 00:13:43,000 --> 00:13:48,520 No te quiero. Tienes una vida en los niños. 206 00:13:48,520 --> 00:13:51,220 La relación se basa en el amor. 207 00:13:51,220 --> 00:13:53,420 Esto se debe a ese bastardo australiano, ¿eh? 208 00:13:53,420 --> 00:13:55,920 Todavía lo quieres. 209 00:13:55,920 --> 00:13:58,360 Siempre lo querré. 210 00:13:58,360 --> 00:14:02,760 ¿Lo quieres más que a tu carrera musical? 211 00:14:02,760 --> 00:14:06,500 ¿Qué se supone que significa eso? 212 00:14:06,500 --> 00:14:27,000 Exactamente. ¿Qué crees que significa eso? Si llevas a mi hijo a nuestro contrato, te lo puedes meter por el culo. 213 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Eres una suposición. 214 00:14:28,000 --> 00:14:56,000 Sí, asumiendo que alcanzarás tu contrato para poder decirle al mundo lo lindo y lindo que eres. 215 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Hola mamá. ¿Cómo va la doncella? 216 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Ahora no. 217 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Ella es... 218 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Ah, eh... 219 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 ¿Por qué no vienes y nos despiertas? 220 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Bueno, él no está allí, ¿verdad? 221 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 No, Larylann. Él no está aquí. 222 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 ¡Laryl, Paige! 223 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 ¿Qué te ha pasado? ¿Estabas enfermo? 224 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 No estoy enferma, mamá. 225 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Entonces ¿qué pasó? 226 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 Supongo que debería empezar contándote por qué fuiste a Australia. 227 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 Sí. 228 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Ese bastardo. 229 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 Escrito para arruinar tu carrera mientras te inmovilizaba a tu coche. 230 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Una patada en las pelotas es al menos lo que se merece aquí, Dunty. 231 00:15:40,000 --> 00:15:45,000 Y lo que intentó hacerte fue chantaje, lo cual es ilegal. 232 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Así que no te preocupes por eso, hombre. 233 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 ¿Quién te inmovilizó contra tu coche y amenazó tu carrera? 234 00:15:51,000 --> 00:15:55,000 Lo siento, no quise asustarte. 235 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Te odio. Puedes decirme que me odias todo lo que quieras. No cambiará tanto. 236 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Te amo, Lurley. 237 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 No puedo decírtelo, lo siento. 238 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 Sería una ausencia para mí en la vida. 239 00:16:19,000 --> 00:16:23,000 Pero lo prometo. 240 00:16:23,000 --> 00:16:26,600 Será un avocson para mí en la vida. 241 00:16:26,600 --> 00:16:30,900 Pero te prometo que el mundo sabrá que eres mi hija. 242 00:16:30,900 --> 00:16:35,000 No, no quiero que nadie lo sepa. 243 00:16:35,000 --> 00:16:37,240 No entiendo. 244 00:16:37,240 --> 00:16:39,840 No quiero ningún éxito en mi debería basarse en el hecho 245 00:16:39,840 --> 00:16:44,280 que soy la hija de Jake Beckett. 246 00:16:44,280 --> 00:16:45,000 Sí. Haré lo que quieras. y Jake respalda a su hija. Mmm. 247 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Haré lo que quieras. 248 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Bueno, déjame hacerlo primero. 249 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 Partiremos de allí. 250 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Lo mismo. Fui justo. 251 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Sí. 252 00:17:00,000 --> 00:17:06,000 Justo. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 253 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Lo lamento. 254 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Lo lamento. 255 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Lo lamento. 256 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Lo lamento. 257 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Lo lamento. 258 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Lo lamento. 259 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Lo lamento. 260 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Señor McCloughlin. 261 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 Confío en que visites a tu familia, ¿no estabas bien? 262 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Hermoso. 263 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Mientras alimentaba su dormitorio, encontré algo más abajo debajo de la cama. 264 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Los coloqué en la mesa auxiliar. 265 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Gracias. 266 00:17:35,000 --> 00:17:46,000 Lo lamento. Mierda. Addy, estamos hablando de Blake. Vale, cuando te dejé todavía en el suelo. 267 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 ¿Qué significa esto para tu carrera? 268 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Es una charla falsa. 269 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 Tengo que darle la vuelta a todo porque me niego a continuar. 270 00:17:54,000 --> 00:17:58,000 Una relación con un hombre después de que descubrí que estaba casado. 271 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Eso no es justo. 272 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 No puedes irte sin nada. 273 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 No voy a dejarte ir. 274 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 Voy a dejarte ir. Voy a dejarte ir. Eso no es continuar. Una relación con un hombre después de que descubrí que estaba casado. 275 00:18:07,000 --> 00:18:10,200 Eso no es justo. No puedes irte sin nada. 276 00:18:10,200 --> 00:18:12,800 Debería tener la decencia de devolverte tus canciones. 277 00:18:12,800 --> 00:18:14,800 Eso nunca sucederá. 278 00:18:15,400 --> 00:18:17,000 Está bien. 279 00:18:17,000 --> 00:18:20,400 Manew está aquí de verdad. ¿Por qué eres mejor que mis cosas viejas? 280 00:18:20,400 --> 00:18:23,000 Eso es porque todos ellos son sobre Jack. 281 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Sólo desearía que supieras lo que significa para ti. 282 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Bueno, tengo buenas noticias. 283 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Mañana vuelvo a casa. 284 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Cleve tiene una audición para mí el jueves. 285 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Ya sabes, suena muy emocionado. 286 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Eso es porque es con la banda. 287 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 ¿Qué estás haciendo? 288 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 No los siento. 289 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Maldita sea, Maddie. 290 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 Están en casa ahora mismo. 291 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Esto suena exactamente como la oportunidad 292 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 Eso te daría una carrera como un enorme contenedor de basura. 293 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Hola. 294 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Hola, cariño. 295 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Hola. 296 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Oh. 297 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 ¿Cómo estás? 298 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Estoy bien. 299 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 ¿Cómo estás? 300 00:19:04,000 --> 00:19:05,400 Bien. ¿Sí? 301 00:19:05,400 --> 00:19:06,400 Sí. 302 00:19:06,400 --> 00:19:08,000 Así que te compré algo. 303 00:19:08,000 --> 00:19:09,200 Ahí está tu regalo. 304 00:19:09,200 --> 00:19:10,400 Lo sé. 305 00:19:10,400 --> 00:19:11,500 Es tu color favorito. 306 00:19:11,500 --> 00:19:14,400 Y sabía que no lo conseguirías por ti mismo. 307 00:19:14,400 --> 00:19:17,800 ¿Qué diablos es esta cosa? 308 00:19:17,800 --> 00:19:19,000 Vale, mira, sé que es demasiado. 309 00:19:19,000 --> 00:19:20,600 Entonces lo sé. 310 00:19:20,600 --> 00:19:23,500 Te compré esto también. 311 00:19:23,500 --> 00:19:26,000 Se llama bala. 312 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Ah, okey. 313 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Bueno. 314 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Está bien, mira. 315 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 ¿Organismos? 316 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 Son una necesidad física. 317 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Mmmm. 318 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 Recomiendo usar el tres veces al día. 319 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 ¿Y sabes qué? 320 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Parece lápiz labial. 321 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 ¿Te duelen las manos? 322 00:19:43,000 --> 00:19:45,400 Sin embargo, usa tu mano como tres veces. 323 00:19:45,400 --> 00:19:47,760 Bueno, desde que salimos de Australia, 324 00:19:47,760 --> 00:19:50,600 No podía simplemente dejar los orgasmos llamados pavo. 325 00:19:50,600 --> 00:19:53,100 Entonces sí. 326 00:19:53,100 --> 00:19:56,400 ¿Cuál es tu plan con eso? 327 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 No sé. 328 00:19:58,000 --> 00:19:59,600 Me pediste que volviera. 329 00:19:59,600 --> 00:20:00,100 Mmmm. 330 00:20:00,100 --> 00:20:03,000 Y quédate. 331 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 ¿Y estás aquí para una audición? 332 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 ¿Lo que significa que no irás? 333 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 No sé. 334 00:20:12,000 --> 00:20:19,000 No estoy segura de poder moverme por el mundo para un chico al que conozco sólo desde hace tres meses. 335 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 Quiero decir, eso es una locura, ¿verdad? 336 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Toda mi vida está aquí. 337 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Mis padres. 338 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Mi carrera, tú. 339 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 Quiero decir, ¿qué harías? 340 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 No tendrías que preguntarme dos veces. 341 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 ¿Estás despierto? ¿Qué ocurre? Nunca me fui a dormir. Oh Dios mío. 342 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 ¿Sabes lo que yo...? 343 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 No puedo dejar de pensar en Zach. 344 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Y cuánto tengo muchas ganas de ir. 345 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 ¿Qué? 346 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Ir. 347 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 ¿De verdad piensas en lo que estás haciendo? 348 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 No estoy seguro. 349 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 No estoy seguro. 350 00:21:04,000 --> 00:21:05,580 No estoy seguro. No estoy seguro. ¿De verdad crees? pensando en Zach y en lo mucho que realmente quiero ir. ¿Qué? 351 00:21:05,580 --> 00:21:06,580 Ir. 352 00:21:06,580 --> 00:21:11,220 ¿De verdad crees que debería hacerlo? 353 00:21:11,220 --> 00:21:13,100 Si lo amas, nunca desaparecerá. 354 00:21:16,820 --> 00:21:18,500 Creo que deberías audicionar en mi lugar. 355 00:21:22,500 --> 00:21:24,500 No puedo. 356 00:21:24,500 --> 00:21:26,000 Sí. Sí, puedes. No, no puedo. Sí, sí, puedes. 357 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 No, no puedo. 358 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Vale, necesitan un cantante que sepa tocar la guitarra. 359 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Y necesitas un trabajo. 360 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Tengo una aún más ella. 361 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Toda tu vida ha sido el ensayo. 362 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Es poco profesional. 363 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Deberías venir conmigo. 364 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 Y necesito parecerme a ti para apoyarme. 365 00:21:39,000 --> 00:21:43,000 Y luego cambiaremos de lugar en el último minuto. 366 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Sí. 367 00:21:44,000 --> 00:21:46,800 Está bien, vámonos. 368 00:21:46,800 --> 00:21:50,800 Sí, no es así como funcionan las cosas por aquí. 369 00:21:50,800 --> 00:21:54,000 ¿Funciona dejar que esta audición se desperdicie? 370 00:21:54,000 --> 00:21:56,200 ¿Cuando lo que necesitas está aquí frente a ti? 371 00:21:56,200 --> 00:21:57,200 Está bien, está bien. 372 00:21:57,200 --> 00:21:58,200 No, no lo es. 373 00:21:58,200 --> 00:21:59,200 Está bien. 374 00:21:59,200 --> 00:22:01,800 Caballeros, lamento las molestias. 375 00:22:01,800 --> 00:22:06,000 Te deseo la mejor de las suertes y encontrarás al vocalista perfecto. 376 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Que tengas un día maravilloso. 377 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Espera, espera. 378 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 ¿Cómo te llamas? 379 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Arlen Prescott. 380 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Pero... 381 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Mi nombre es Paige McLaughlin. 382 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Soy Charlie. 383 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 ¿Puedo verte? 384 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Es Ryan, un bajista creído, 385 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 DJ al baterista y cualquiera de ese manager. 386 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Eso nos verá al final. 387 00:22:37,000 --> 00:22:46,000 Entonces, ¿qué vas a tocar para nosotros? Voy a dar un pequeño paseo. Voy a dar un pequeño paseo. Voy a dar un pequeño paseo. 388 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Voy a dar un pequeño paseo. 389 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Voy a dar un pequeño paseo. 390 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 Voy a dar un pequeño paseo. 391 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Voy a dar un pequeño paseo. 392 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Voy a dar un pequeño paseo. 393 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Voy a dar un pequeño paseo. 394 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Voy a dar un pequeño paseo. 395 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Voy a dar un pequeño paseo. 396 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Voy a dar un pequeño paseo. 397 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Voy a dar un pequeño paseo. estoy bromeando, lo sé 398 00:23:05,000 --> 00:23:09,000 Y he tratado de olvidarlo 399 00:23:09,000 --> 00:23:13,000 Pero no puedo evitar admitir que 400 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 Cambio todo mi aliento 401 00:23:16,000 --> 00:23:22,000 Para finalmente tener la oportunidad de decir lo que no pude decir 402 00:23:22,000 --> 00:23:26,500 ¿Había algo vivo real? Pero no podía decir si había algo vivo real. 403 00:23:26,500 --> 00:23:32,300 Pero no podría decir si hubo una pisada cercana. 404 00:23:32,300 --> 00:23:37,300 Donde sentimos nuestros golpes durante demasiado tiempo 405 00:23:37,300 --> 00:23:40,800 Y no podría decirlo gratis 406 00:23:40,800 --> 00:23:45,000 Pero no podríamos decir 407 00:23:45,000 --> 00:23:50,000 ¿Era que necesitábamos a ti y a mí? 408 00:23:53,000 --> 00:24:25,680 Nos necesitábamos a ti y a mí. Todos escuchamos a la nueva cantante de la liga de Southern Ophelia, la voz de Kate McLaughlin es otra cosa. Puro fuego y alma. 409 00:24:25,680 --> 00:24:27,960 Ella es exactamente lo que esta banda necesitaba. 410 00:24:27,960 --> 00:24:31,440 Estamos emocionados de tener a Southern Ophelia y ella es joven con nosotros. 411 00:24:31,440 --> 00:25:05,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, baja la puerta trasera, como un sábado y crea un sonido de campo de batalla 412 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Mientras brindamos por algunas habitaciones 413 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 Para detener nuestras botas hoy, como el mundo entero. 414 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Esperaremos hasta que se ponga el sol ahora 415 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Y si eres tan agitador, simplemente pásalo de vuelta. 416 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Cuando el solitario se siente así 417 00:25:20,000 --> 00:25:23,000 Te lo digo, así es la vida. 418 00:25:23,000 --> 00:25:25,880 Sin duda nada 419 00:25:25,880 --> 00:25:30,640 Todo lo que puedo decir es oye, oye. 420 00:25:30,640 --> 00:25:32,600 No son usted ningún día 421 00:25:32,600 --> 00:25:37,720 Podría sentirme así, oye 422 00:25:37,720 --> 00:25:39,880 Pero no es un momento de amor 423 00:25:39,880 --> 00:25:43,120 Todo lo que no puedo parar es el amor 424 00:25:43,120 --> 00:25:46,000 Pero el sol te dejará ir Voy a empezar a subir Voy a un lado Nunca dejes que se seque 425 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Pero venga lo que venga 426 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 Oye, oye, oye 427 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 No puedo esperar a terminar 428 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 voy a empezar esto 429 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Esto, esto, me escapo por esto. 430 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Sólo esto 431 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Esto, esto, esto, es más profundo 432 00:26:04,000 --> 00:26:05,640 Nunca dejes que esto, solo esto, todo esto, esto, es más profundo y mejor que esto. 433 00:26:05,640 --> 00:26:11,200 Sólo esto todo lo que puedo decir es oye, oye. 434 00:26:11,200 --> 00:26:15,200 No hay muchos días en los que pueda sentirme así 435 00:26:15,200 --> 00:26:18,200 Oye, oye 436 00:26:18,200 --> 00:26:20,800 creo que ya estuve alli 437 00:26:20,800 --> 00:26:23,400 No estoy consiguiendo el inicio de la nube 438 00:26:23,400 --> 00:26:27,000 Te lo dejaré para empezar la pelea, pero el sol te dejará conducir. 439 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Al río cerca 440 00:26:29,000 --> 00:26:32,000 Si, si, si 441 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 No puedo esperar para terminar esto 442 00:26:35,000 --> 00:26:40,000 Voy a conseguirlo para empezar la pelea. 443 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 Voy a conseguirlo para empezar la pelea. 444 00:26:42,000 --> 00:26:45,240 Voy a conseguir que comience la pelea. Voy a llevarlo a la mejor hora viajando por el país de los humanos. 445 00:26:45,240 --> 00:26:46,240 atrás. 446 00:26:46,240 --> 00:26:50,000 Se llama Sin adiós. 447 00:26:50,000 --> 00:27:07,000 Estoy esperando que tu corazón juegue 448 00:27:07,000 --> 00:27:15,000 Me pidió que me quedara antes de que sea demasiado tarde. 449 00:27:15,000 --> 00:27:26,800 Te rogaré por el curso que viene. 450 00:27:26,800 --> 00:27:32,040 Pero si me quedo en ti, no 451 00:27:32,040 --> 00:27:36,480 Está bien, no está bien, huirán. 452 00:27:36,480 --> 00:27:41,040 entonces iré 453 00:27:41,040 --> 00:27:44,000 Terminarás el mundo 454 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 ¿Cuál es la causa? Yo seré Tú serás Eres mío Eres mío Mírame llorar 455 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 voy a sanar 456 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 tu eres mio 457 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 tu eres mio 458 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 salva mi alma 459 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 mantengamos mi abierto 460 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 tu eres mio 461 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 salva mi alma 462 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 tu eres mio 463 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 Mírame llorar 464 00:28:04,000 --> 00:28:26,000 Te sanaré Eres mío Estoy diciendo Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, es una gran idea para pasar un buen rato. Es una gran idea para pasar un buen rato. Es una gran idea para pasar un buen rato. 465 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 466 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 467 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 468 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 469 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 470 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 471 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 472 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 473 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. 474 00:28:44,000 --> 00:28:54,000 Es una gran idea para pasar un buen rato. Es una gran idea para pasar un buen rato. Es una gran idea para pasar un buen rato. ¿Solo vas a tener? 475 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Siempre voy a hacerlo. 476 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 ¿Sería tan malo si encontraras la felicidad conmigo? 477 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Charlie. 478 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 ¿Qué? Estoy hablando en serio. 479 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 Quiero ser el tipo que pueda recurrir a él. 480 00:29:12,000 --> 00:29:16,000 te hace sentir seguro, y quiero ser la calma, 481 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 más tormenta. 482 00:29:17,000 --> 00:29:25,000 agua Ah. Quizás debería haber llamado. Ah, no hay problema. 483 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Todos compartimos este salón. 484 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 Bueno, un tipo afuera de la puerta me acaba de decir que te dé esto. 485 00:29:30,000 --> 00:29:35,000 y decirte que disfrutaste el espectáculo y que fuiste fantástico. 486 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Lo estás controlando, ¿verdad? 487 00:29:37,000 --> 00:29:41,000 para darte esto y decirte que disfrutaste el espectáculo 488 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 y que eras fanático de Tastic. 489 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 ¿Tu nombre verdad? 490 00:29:55,000 --> 00:30:26,000 ¡Comprueba con atención! Lo lamento. ¿Dónde está tu puerta? Debes estar helado. Puedes darte una ducha caliente. Podemos hablar después. 491 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Bueno. 492 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 Bueno. 493 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 Bueno. 494 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 Bueno. 495 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Bueno. 496 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Bueno. 497 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Bueno. 498 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Bueno. 499 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Bueno. 500 00:30:44,000 --> 00:30:46,300 Bueno. Está bien, podemos hablar después. 501 00:31:07,000 --> 00:31:24,800 Bueno. Ella es... 502 00:31:26,000 --> 00:31:30,000 ¿Quieres una bebida? Ah, gracias. 503 00:31:30,000 --> 00:31:39,000 Entonces fui yo. 504 00:31:54,000 --> 00:31:58,000 No hiciste una nueva y excelente señorita Laurel y Paige para nosotros, coño. ¿Y cuánto tiempo llevas intentándolo? 505 00:31:58,000 --> 00:32:03,000 Desde que te fuiste. 506 00:32:03,000 --> 00:32:21,180 Lo lamento. Por favor dime que no lo amas. 507 00:32:21,180 --> 00:32:27,000 Por favor dime que no lo amas. 508 00:32:29,000 --> 00:32:32,000 No lo amo. ¿Pasó algo entre ustedes dos? 509 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 No ha habido nadie desde ti. 510 00:32:35,000 --> 00:32:38,000 No en mi cabeza, mi corazón. 511 00:32:38,000 --> 00:32:41,000 Soy un cuerpo. 512 00:32:41,000 --> 00:32:43,200 No ha habido nadie desde ti. 513 00:32:43,200 --> 00:32:46,800 No en mi cabeza, mi corazón. 514 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Soy un cuerpo. 515 00:32:51,800 --> 00:32:52,800 Soy un cuerpo. 516 00:32:52,800 --> 00:32:53,800 Soy un cuerpo. 517 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Soy un cuerpo. 518 00:32:54,800 --> 00:32:55,800 Soy un cuerpo. 519 00:32:55,800 --> 00:32:56,800 Soy un cuerpo. 520 00:32:56,800 --> 00:32:57,800 Soy un cuerpo. 521 00:32:57,800 --> 00:32:58,800 Soy un cuerpo. 522 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 Soy un cuerpo. 523 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 Soy un cuerpo. 524 00:33:00,800 --> 00:33:01,800 Soy un cuerpo. 525 00:33:01,800 --> 00:33:02,800 Soy un cuerpo. 526 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. 527 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 Soy un cuerpo. 528 00:33:04,800 --> 00:33:06,000 Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. Soy un cuerpo. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 529 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Lo lamento. 530 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Lo lamento. 531 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Lo lamento. 532 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Lo lamento. 533 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 Lo lamento. 534 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 Lo lamento. 535 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Lo lamento. 536 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Lo lamento. 537 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Lo lamento. 538 00:33:24,000 --> 00:33:46,000 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Todavía está preocupado por ese tipo. Nunca lo llevé a casa. Sí. 539 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Sí. 540 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Sí. 541 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Sí. 542 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Sí. 543 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Sí. 544 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Sí. 545 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Todavía está preocupado por ese tipo. 546 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 Nunca lo llevé a casa. 547 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Sí. 548 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 Sí. Sí. 549 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 Sí. 550 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Sí. 551 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Sí. 552 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Sí. 553 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Sí. 554 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Sí. 555 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Sí. 556 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 Consigo. 557 00:34:24,000 --> 00:34:26,400 Él siempre es un asignador de canciones. 558 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 ¿Qué pasa con tu canción? 559 00:34:38,800 --> 00:34:40,000 Mi esposa. 560 00:34:41,200 --> 00:35:06,000 Y para siempre. Lo siento mucho. Te amo. La página de Laura. Britsca. 561 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Sí. 562 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Sí. 563 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Sí. 564 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Sí. 565 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Sí. 566 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Sí. 567 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Te amo. 568 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 La página de Laura. 569 00:35:22,000 --> 00:35:24,000 Britsca. 570 00:35:24,000 --> 00:35:30,000 Sí. Sí. Lo lamento. La página de Laura. Enérgico. 571 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Oye, no llores, cariño. 572 00:35:38,000 --> 00:35:42,000 Estás feliz de escucharlo. 573 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Porque yo también te amo. Yo también te amo. Yo también te amo. 574 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 Yo también te amo. 575 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Yo también te amo. 576 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 Yo también te amo. 577 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Yo también te amo. 578 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 Yo también te amo. 579 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Yo también te amo. 580 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Yo también te amo. 581 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 Yo también te amo. 582 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 Yo también te amo. 583 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Yo también te amo. Lo lamento. Lo lamento. 584 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Lo lamento. 585 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Lo lamento. 586 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 Lo lamento. 587 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Lo lamento. 588 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 Lo lamento. 589 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Lo lamento. 590 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Lo lamento. 591 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Lo lamento. 592 00:36:22,000 --> 00:36:24,000 Lo lamento. 593 00:36:24,000 --> 00:36:30,000 Lo lamento. Lo lamento. Tiene un error al decirte cómo me sentí. 594 00:36:30,000 --> 00:36:38,000 No fui nada útil por qué. 595 00:36:38,000 --> 00:36:46,000 Si supieras que me amabas ¿Por qué no puedes decirlo? 596 00:36:46,000 --> 00:36:50,000 Nunca me había enamorado antes, hasta que tú. 597 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Debe haber sido horrible cuando encontraste mi carta. 598 00:37:04,000 --> 00:37:07,000 Absolutamente el peor día de mi vida. 599 00:37:13,000 --> 00:37:18,000 No quiero ser otra persona que te decepcione. 600 00:37:18,000 --> 00:37:23,000 Te lo juro, siempre estaré ahí para ti si me dejas. 601 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 No puedo mentir esto. Siempre estaré ahí para ti si me dejas. 602 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 No puedo mentir. Esto... 603 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 yo y tu... 604 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 y me asusta muchísimo. 605 00:37:39,000 --> 00:37:42,000 Sí. Sí, yo también. 606 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 ¿Pero no preferirían estar asustados, cagados, juntos? ¿Y miserable solo? 607 00:37:51,000 --> 00:38:06,000 Pues entonces, estemos asustados, cagados, juntos. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 608 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Lo lamento. 609 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 Lo lamento. 610 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 Lo lamento. 611 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Está bien. 612 00:38:13,000 --> 00:38:18,000 ¿Estás redescubriendo lo mucho que te gusta mi barriga Pearson? 613 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Encontré tus pastillas anticonceptivas. 614 00:38:20,000 --> 00:38:27,000 Encontré tus pastillas anticonceptivas. Dejamos de usar condones. 615 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 No estoy embarazada. 616 00:38:30,000 --> 00:38:35,000 Sí, tengo que preguntar. 617 00:38:35,000 --> 00:38:42,000 Ya no tomo la píldora porque me duele la cabeza, pero tengo una nueva desplace. 618 00:38:42,000 --> 00:38:46,000 sin embargo, es algo de lo que voy a tener hijos pronto. 619 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 Ey. 620 00:38:55,000 --> 00:38:59,000 Me preguntaste sobre Charlie. 621 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 ¿Has estado con alguien? 622 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 No he estado dentro de una mujer desde tú. 623 00:39:27,000 --> 00:39:35,000 ¿Quién podría ser en este momento? Hola mamá. 624 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Tengo que saber si la encontraste. 625 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Sí, ella está conmigo ahora mismo. 626 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Oh, esa es una maravillosa noticia. 627 00:39:44,000 --> 00:40:06,000 ¿Y todo va como pensabas? Lo fue, iba genial. Lo lamento. Lo lamento. 628 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Lo lamento. 629 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Lo lamento. 630 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Lo lamento. 631 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Lo lamento. 632 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Lo lamento. 633 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Lo lamento. 634 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Lo lamento. 635 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Lo lamento. 636 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Lo lamento. 637 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 Lo lamento. Lo lamento. Es una anomalía. Realmente no, lo haces. Sí, ninguno de los dos, pero tenemos una camiseta en eso, perdida en ella. 638 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Lo es, lo es, lo es. 639 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Mmmm. 640 00:40:31,000 --> 00:40:34,000 Pero no tienes que preocuparte por ellos, ¿verdad? 641 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Podría conseguirnos un conductor. 642 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 Podrías llevar a tu bebé si fuera necesario. 643 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Bueno. 644 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Bueno. 645 00:40:43,000 --> 00:40:49,000 Pero, ¿a qué distancia está Austin de Dallas? 646 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Hace tres horas. 647 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 ¿Y cuándo aparece? 648 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Ocho. 649 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Entonces tienes un espectáculo en 14 horas. 650 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 Es un viaje de tres horas. 651 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 ¿Cómo te preparas? 652 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 ¿Y cómo sería temprano? 653 00:41:03,000 --> 00:41:07,000 Si te doy 30 minutos para bajar al autobús y volver, 654 00:41:07,000 --> 00:41:15,000 Eso debería dejarnos con 7 horas de espera hasta que tengamos que salir. 655 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 ¿Este vas a buscar tus cosas? 656 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 ¿Este podemos empezar? 657 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 ¿Y hay algo? 658 00:41:21,000 --> 00:41:25,400 Bueno, tendría hambre. Adiós. ¿Hay algunos? Bueno... 659 00:41:28,000 --> 00:41:29,200 Apuesto que lo escuché. 660 00:41:30,400 --> 00:41:46,000 Estas bien. No soy una chica. Siempre no tengo otro lugar adonde ir. 661 00:41:46,000 --> 00:41:50,000 Siempre sé que me traerás a casa. 662 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Addison llamó cuando estábamos juntos. 663 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 Incluso meneó muchas cosas. 664 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Por eso no pudimos encontrarla. 665 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Ella estaba en la misma ciudad en la que yo estaba. 666 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 Ajá. 667 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 ¿Quieres que vuelva contigo? 668 00:42:08,500 --> 00:42:10,000 No fue nada. 669 00:42:12,500 --> 00:42:16,000 Pero no es necesario que tomes una decisión ahora mismo. 670 00:42:17,000 --> 00:42:20,500 He hecho arreglos para no ir al trabajo durante las próximas cuatro semanas. 671 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Quiero que tengamos un minuto contigo. 672 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 Bien. Porque soy tuyo. 673 00:42:27,000 --> 00:42:36,000 Sé que hay muchos de nosotros por descubrir. 674 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Pero no podemos. 675 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 Pero estás listo. 676 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Gracias. 677 00:42:40,000 --> 00:43:05,000 Cuando estés listo. El mundo está aquí. 678 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 ¿Podemos hacer algo? 679 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Todo está en la playa. 680 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 ¡Sí! 681 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 ¡Sí! 682 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 Hola austin. 683 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 Escuché esta canción después de una parte frente a mí y me encanta. 684 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 Y pensé que nunca lo había vuelto a ver. 685 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 Se trata de las cosas que le dicen, si alguna vez regresara, 686 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 ¿lo hará? 687 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 Y esta canción es para él. 688 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Voy a ser un poco más 689 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 un poquito más de 690 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 un poquito más de 691 00:43:41,000 --> 00:43:43,000 un poquito más de 692 00:43:43,000 --> 00:44:03,000 un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más de un poquito más un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más de un poco más Éramos extraños, unidos por el destino y tú eras un momento fuerte, corriendo 693 00:44:03,000 --> 00:44:07,000 Para mí y para mí no soy una ciudad rusa sobre mí en la arena. 694 00:44:07,000 --> 00:44:19,000 Me pusiste a la seguridad de la orilla 695 00:44:19,000 --> 00:44:33,600 Y lo que pensé que quería se volvió mucho más 696 00:44:33,600 --> 00:44:40,600 ¿Cómo estás? 697 00:44:40,600 --> 00:44:47,000 solo te necesita 698 00:44:47,000 --> 00:45:06,000 Será amor, ser amor por ti lo siento. Lo lamento. Lo lamento. 699 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Lo lamento. 700 00:45:08,000 --> 00:45:10,000 Lo lamento. 701 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Lo lamento. 702 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 Lo lamento. 703 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Lo lamento. 704 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Lo lamento. 705 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 Lo lamento. 706 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Lo lamento. 707 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Lo lamento. 708 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Lo lamento. Lo lamento. Sí. Entonces no habrá ningún problema con esto. 709 00:45:28,000 --> 00:45:32,000 Falta mucho, no va a haber problema ¿no? 710 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 No habrá ningún problema. 711 00:45:35,000 --> 00:45:36,000 Por supuesto. 712 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Siempre y cuando mantenga tus manos alejadas de ti. 713 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 Oye, entra. 714 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Hola tu. Estoy listo. Estoy listo. Estoy listo. Estoy listo. Estoy listo. 715 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Estoy listo. 716 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Estoy listo. 717 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 Estoy listo. 718 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Estoy listo. 719 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Estoy listo. 720 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Estoy listo. 721 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Estoy listo. 722 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Estoy listo. 723 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Estoy listo. 724 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Estoy listo. 725 00:45:55,000 --> 00:45:56,000 Estoy listo. 726 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 Estoy listo. 727 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Estoy listo. 728 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Estoy listo. 729 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 Estoy listo. 730 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Estoy listo. 731 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 Estoy listo. 732 00:46:02,000 --> 00:46:03,000 Estoy listo. 733 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Estoy listo. 734 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 Estoy listo. Estoy listo. Soy bueno. Ese es el inglés. 735 00:46:06,000 --> 00:46:08,000 Bueno, tenemos mucha pizza. 736 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Ya sabes, habla un poco. 737 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Es una buena. 738 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Es una buena. 739 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Sabes, es bueno. 740 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Es una buena. 741 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Es una buena. 742 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Es una buena. 743 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Es una buena. 744 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Oh, pasen. No soy ustedes. Solía ​​ser un tipo enorme. Yo no soy todos ustedes. Yo no soy todos ustedes. Yo no soy todos ustedes. 745 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Yo no soy todos ustedes. 746 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 747 00:46:27,000 --> 00:46:28,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 748 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 749 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 750 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 751 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 752 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 753 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 754 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 755 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 756 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 757 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 758 00:46:38,000 --> 00:46:39,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 759 00:46:39,000 --> 00:46:40,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 760 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 761 00:46:41,000 --> 00:46:42,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 762 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 763 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Solía ​​ser un tipo enorme. 764 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Solía ​​ser un tipo enorme. Solía ​​ser un tipo enorme. Solía ​​ser un tipo enorme. Solía ​​ser un tipo enorme. Solía ​​ser un tipo enorme. Solía ​​ser un tipo enorme. Comprobemos. Esto es perfecto para lo que estás a punto de hacer por mí. 765 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 ¿Y qué estoy a punto de hacer por ti? Tira de sabor. 766 00:46:52,000 --> 00:46:53,000 ¿Lo soy? 767 00:46:53,000 --> 00:46:54,000 Mmmm. 768 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 Bueno, lo he hecho por ti cada vez que me lo has pedido. 769 00:46:59,000 --> 00:47:45,000 Será mejor que tengas algunas cosas sucias para mí. Oh, puedo estar allí, puedo estar allí 770 00:47:45,000 --> 00:47:50,000 Puedo estar allí, puedo estar allí 771 00:47:50,000 --> 00:47:55,000 Puedo estar allí, puedo estar allí 772 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 Puedo estar allí, puedo estar allí 773 00:48:00,000 --> 00:49:06,000 Puedo estar ahí, puedo estar ahí. Voy a tener un poquito de un poquito de un poquito de un The The Lo siento. Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 774 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Ay dios mío. 775 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Ay dios mío. 776 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 Ay dios mío. 777 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Ay dios mío. 778 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Ay dios mío. 779 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 Ay dios mío. 780 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 Ay dios mío. 781 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Ay dios mío. 782 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 Ay dios mío. 783 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Ay dios mío. Oh, mamá mía, me fui de todos modos. 784 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 He tenido eso antes. 785 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Nuestras circunstancias entonces eran diferentes. 786 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Me fui. 787 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Me fui. 788 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Me fui. 789 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Me fui. 790 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Me fui. 791 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Me fui. 792 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Me fui. 793 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Me fui. 794 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Me fui. 795 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Me fui. 796 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Me fui. Me fui. Me fui. Me voy a cualquier parte. He tenido eso antes. 797 00:49:45,000 --> 00:49:50,000 Nuestras circunstancias son diferentes entonces. 798 00:49:50,000 --> 00:49:55,000 Sabes que volví por ti ese día. 799 00:49:55,000 --> 00:50:00,000 Iba a pedirte que te quedaras después de decirte que te amaba. 800 00:50:00,000 --> 00:50:04,000 ¿Me amaste entonces? 801 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 Por supuesto que sí. 802 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 ¿Te quedarías? Sí. 803 00:50:11,000 --> 00:50:13,000 Sólo necesitas preguntar. 804 00:50:34,160 --> 00:50:35,160 ¿Qué? ¿Qué? Sólo estoy pensando en cómo habrían sido nuestras vidas si hubiéramos pasado los últimos tres meses juntos. 805 00:50:35,160 --> 00:50:40,160 Sabríamos todo el uno del otro. 806 00:50:40,160 --> 00:50:47,000 ¿O qué quieres saber? 807 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 Bueno, nunca hemos hablado de mi, hay arreglos con mujeres. 808 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 No hago arreglos con mujeres. 809 00:50:58,000 --> 00:51:03,000 Quiero decir, estoy en una relación con una mujer increíble. 810 00:51:03,000 --> 00:51:10,000 Sí, pero nuestra relación amorosa comenzó. 811 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Es un arreglo. 812 00:51:19,000 --> 00:51:22,000 Había alrededor de 23 cuando gané mi primer millón. 813 00:51:22,000 --> 00:51:27,000 Esa cantidad de dinero atraía a cierto tipo de mujer. 814 00:51:29,000 --> 00:51:33,000 Pero hubo uno en particular que... 815 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 No lo sé. 816 00:51:37,000 --> 00:51:42,000 Ella hizo algo, pero pensé que nunca podría volver a confiar. 817 00:51:43,000 --> 00:51:45,700 ¿Estás seguro de que quieres escuchar esto? Sí. 818 00:51:45,700 --> 00:51:48,700 ¿Cómo es? 819 00:51:48,700 --> 00:51:51,700 Sabía que nunca quise casarme ni tener hijos. 820 00:51:51,700 --> 00:51:55,740 pero Lana no aceptó eso. 821 00:51:55,740 --> 00:51:59,140 Ella pensó que si intentaba quedar embarazada, 822 00:51:59,140 --> 00:52:01,180 entonces tendría que casarme con ella. 823 00:52:01,180 --> 00:52:04,480 Estoy bastante seguro de que ella también está mintiendo acerca de estar tomando la píldora. 824 00:52:04,480 --> 00:52:07,000 Después de que Lana y yo dejamos de salir. 825 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 Simplemente me lancé a trabajar. 826 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 Realmente no socialicé. 827 00:52:12,000 --> 00:52:17,000 Aproximadamente un año después, estaba viajando por uno de los viñedos. 828 00:52:17,000 --> 00:52:21,000 Conocí a una mujer en el restaurante del hotel. 829 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 Hice una propuesta. 830 00:52:24,000 --> 00:52:29,000 Sé mi compañero. y no intercambiar ninguna información personal. 831 00:52:29,000 --> 00:52:36,000 Ahora ella no era una veinteañera y su nuevo sueño era casarse y tener hijos, así que estuvo de acuerdo. 832 00:52:36,000 --> 00:52:42,000 Pasamos un par de semanas de diversión y luego nunca más nos volvimos a ver. 833 00:52:42,000 --> 00:52:45,800 Bueno. 834 00:52:48,100 --> 00:52:49,600 No entiendo. 835 00:52:49,600 --> 00:52:52,600 Quiero decir, ¿cómo supo esta mujer quién eras? 836 00:52:53,600 --> 00:52:56,600 Quiero decir, todo eso nos invadió en la Ópera. 837 00:52:56,600 --> 00:52:59,600 Bueno, quiero decir, es decir en público con una mujer durante años. 838 00:53:03,400 --> 00:53:04,600 Entonces... 839 00:53:07,000 --> 00:53:12,000 ¿Por qué pude ser visto contigo? Sabía que eras diferente. 840 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Mmm. 841 00:53:14,000 --> 00:53:19,000 Bueno. Bueno, puede que yo sea diferente. 842 00:53:19,000 --> 00:53:24,000 Hubo algunas cosas que son iguales. 843 00:53:24,000 --> 00:53:30,000 Quiero tener y el plural del bebé. 844 00:53:30,000 --> 00:53:37,000 Entonces, si no lo haces, será un problema para mí. 845 00:53:37,000 --> 00:53:49,000 Eres todo lo que nunca supe que quería. 846 00:53:49,000 --> 00:53:59,000 Pero pienso en mi futuro como tu cara que veo. 847 00:53:59,000 --> 00:54:26,000 Y el ponche de los pequeños munchkins que se parecen a nosotros. Soy un poco más niña que niña. Soy un poco más niña que niña. Soy un poco más niña que niña. 848 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Soy un poco más niña que niña. 849 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Soy un poco más niña que niña. 850 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Soy un poco más niña que niña. 851 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Soy un poco más niña que niña. 852 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 Soy un poco más niña que niña. 853 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 Soy un poco más niña que niña. 854 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Soy un poco más niña que niña. 855 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Soy un poco más niña que niña. 856 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Soy un poco más niña que niña. 857 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 Soy un poco más niña que niña. Soy un poquito más de lo que dices. Ese no es el final. 858 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 Sí. 859 00:54:49,000 --> 00:54:53,000 ¿Hola, qué tal? 860 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 Ah, OK. 861 00:54:54,000 --> 00:54:55,000 Ya veré. 862 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 Sólo te daré un segundo. 863 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 ¿Puedo poner eso en OK? 864 00:54:57,000 --> 00:54:58,000 No, eso es un problema. 865 00:54:58,000 --> 00:54:59,000 No sé. 866 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Les diré que no a los chicos. 867 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Te veré en la habitación. 868 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 DE ACUERDO. 869 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Adiós. 870 00:55:03,000 --> 00:55:07,000 Maldición. Oye, un pelo en eso. 871 00:55:07,000 --> 00:55:10,000 ¡Ey! 872 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 ¿Ya estás con la chica? 873 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Sí. 874 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Estás con la chica. 875 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Bueno. 876 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Ey. 877 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Ah, aquí está ella. 878 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 Grandes noticias. 879 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Una familia estuvo en el espectáculo la otra noche. 880 00:55:20,000 --> 00:55:21,000 Sí. 881 00:55:21,000 --> 00:55:23,000 Y recibieron tu nueva canción acústica en su teléfono. 882 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Y lo publicaron. 883 00:55:24,000 --> 00:55:26,360 Y se ha vuelto viral. 884 00:55:26,360 --> 00:55:29,840 Y pensamos que es una buena idea que volvamos al estudio en Nashville y grabemos. 885 00:55:29,840 --> 00:55:30,840 eso. 886 00:55:30,840 --> 00:55:31,840 Está bien. 887 00:55:31,840 --> 00:55:36,480 Bueno, todos ustedes decidieron esto sin consultarme. 888 00:55:36,480 --> 00:55:38,480 Simplemente no lo sabíamos. 889 00:55:38,480 --> 00:55:42,280 Pero Randy acaba de decir que todos pensamos que todo iba a ser divertido. 890 00:55:42,280 --> 00:55:43,920 No en la otra parte del camino. 891 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Blake está entrando. 892 00:55:44,920 --> 00:55:46,000 Ha reservado el estudio. 893 00:55:46,000 --> 00:55:49,000 Y él está de acuerdo conmigo. Ahora es el momento de atacar. 894 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Sí, pero esta canción no estaba destinada a este mundo. 895 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 Estaba destinado a ser para una sola persona. 896 00:55:54,000 --> 00:55:56,000 Pero no lo viste por una sola persona. 897 00:55:56,000 --> 00:55:59,000 Y tus fans ahora se están volviendo locos por ello. 898 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Quiero esto. Quizás deberíamos darle un poco de tiempo para pensar en ello. 899 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Mira, esto no es una petición, Laura. 900 00:56:04,000 --> 00:56:06,140 Bien, entonces el viejo sentimiento va a registrar el de tiempo para pensar en ello. Mira, esto no es una petición, Laura. ¿DE ACUERDO? Entonces el sentimiento real es grabar esa canción. 901 00:56:06,140 --> 00:56:07,140 Lo he dicho. 902 00:56:10,340 --> 00:56:12,340 No puedes salir de aquí. 903 00:56:16,340 --> 00:56:17,840 Todo se le ocurrió a ella. 904 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 DE ACUERDO. Quiero hablar. Bueno. 905 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Bueno. 906 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Bueno. 907 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Sólo quiero hablar. 908 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Bueno. 909 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Bueno. 910 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Sí. 911 00:56:40,000 --> 00:56:42,000 Sí. 912 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Vamos. 913 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Vamos. Vamos. Él. Sentarse. 914 00:56:48,000 --> 00:56:50,000 Oh sí. Eso dejará una marca. 915 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Me estás lastimando. 916 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Lo siento. 917 00:56:54,000 --> 00:56:57,000 Oh, Dios. 918 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 Mira, lo siento. 919 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 Me estás lastimando. 920 00:57:03,000 --> 00:57:07,000 Lo siento. Oh, Dios. Mira su brazo. Mira, lo siento, pero finges que nunca sucedimos. 921 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 ¿Tienes idea de cuánto me duele eso? 922 00:57:10,000 --> 00:57:14,000 Necesitas jugar. 923 00:57:14,000 --> 00:57:19,000 Te amo, Laurie. 924 00:57:19,000 --> 00:57:23,000 Le dije a Beth que quería el divorcio. 925 00:57:23,000 --> 00:57:26,000 Te amo, Laurie. Le dije a Beth que quería divorciarme. 926 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Sí, bueno, espero que no hayas hecho eso por mí. 927 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 porque eso no cambia nada. 928 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Por supuesto que lo hice por ti. 929 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Oye, oye. 930 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Bueno, oye, oye. 931 00:57:36,000 --> 00:57:40,000 Podemos recuperarnos. 932 00:57:40,000 --> 00:57:44,000 Sí, todo lo que teníamos, podemos recuperarlo. 933 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Podemos recuperarnos Sí, todo lo que teníamos lo podemos recuperar. Sí, todo lo que teníamos, podemos recuperarlo. 934 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 No, no podemos. 935 00:57:53,000 --> 00:57:56,000 Porque amo a otra persona. 936 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Pensé que había desperdiciado mi matrimonio por ti. 937 00:58:04,000 --> 00:58:05,000 Sí. Lo lamento. Pensé que había desperdiciado mi matrimonio por ti. 938 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Lárgate de aquí. 939 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Vine aquí por ti. 940 00:58:22,000 --> 00:58:26,000 No, no, no me iré hasta tenerte. Por favor, por favor. 941 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Detener. 942 00:58:28,000 --> 00:58:29,000 Detener. 943 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 Detener. 944 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 No, por favor. 945 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Detener. 946 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 Detener. 947 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 Deja de ser tan dramático. 948 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 No es que nunca lo haya hecho antes. 949 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 Detener. 950 00:58:43,000 --> 00:58:46,000 Detener. Detener. Bueno. Suscribir. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 951 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 ¡Oh! 952 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 ¡Oh! 953 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Muéstrale. 954 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Te amo, Laurie. 955 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 ¡Oh! 956 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 ¡Oh! 957 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 ¡Oh! 958 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 ¡Oh! ¡Detener! ¡Detener! 959 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 ¡Detener! 960 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 ¡Detener! 961 00:59:10,000 --> 00:59:12,000 ¡Detener! 962 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 ¡Detener! 963 00:59:14,000 --> 00:59:16,000 ¡Detener! 964 00:59:16,000 --> 00:59:18,000 ¡Detener! 965 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 ¡Detener! 966 00:59:20,000 --> 00:59:24,000 ¡Detener! 967 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! Lo lamento. Necesito una ambulancia. Somos tan amables. Va a empezar. 968 00:59:30,000 --> 00:59:49,000 ¿Puedo traerte algo de comer? 969 00:59:50,240 --> 01:00:43,000 Uh, en una ducha. Te traje algo de ropa. 970 01:00:43,000 --> 01:00:46,000 ¿Te necesito? Estoy aquí. No, te necesito aquí. 971 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 Oh, te necesito aquí. 972 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 Oh, te necesito aquí. 973 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 Oh, te necesito aquí. 974 01:00:52,000 --> 01:00:54,000 Oh, te necesito aquí. 975 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Oh, te necesito aquí. 976 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 Oh, te necesito aquí. 977 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 Oh, te necesito aquí. 978 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Oh, te necesito aquí. 979 01:01:02,000 --> 01:01:04,000 Oh, te necesito aquí. 980 01:01:04,000 --> 01:02:26,000 Oh, te necesito aquí. Oh, te necesito aquí. No puedo conseguir un perro guardián. Lo lamento. El El Vamos. Vamos. Vamos. 981 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Vamos. 982 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 Vamos. 983 01:02:30,000 --> 01:02:32,000 Vamos. 984 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Vamos. 985 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Vamos. 986 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Vamos. 987 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Vamos. 988 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Vamos. 989 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Vamos. 990 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Vamos. Vamos. Vamos. 991 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Vamos. 992 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 ¿Qué? 993 01:02:57,000 --> 01:03:01,000 Esas son las manos de alguien sobre ti, ¿verdad? Sí, pero soy muy asqueroso, por favor. 994 01:03:01,000 --> 01:03:05,000 ¿Podrías ir a buscar una libreta nueva del cajón? 995 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 ¿Ese cajón? 996 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Ajá. 997 01:03:07,000 --> 01:03:09,000 Gracias. 998 01:03:09,000 --> 01:03:19,000 Lo que sea que tengamos aquí. 999 01:03:19,000 --> 01:03:26,000 Un caballero fingiría que no los vio. 1000 01:03:26,000 --> 01:03:36,000 Pero hemos establecido a su propio joven caballero en público. 1001 01:03:36,000 --> 01:03:42,000 Entonces tal vez podríamos comprarlos. 1002 01:03:42,000 --> 01:03:46,000 ¿Seguro? 1003 01:03:48,000 --> 01:03:53,000 Necesito esto. 1004 01:03:55,000 --> 01:03:59,000 Sí, señora. 1005 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 ¿Puedo decirte algo? Mmmm. 1006 01:04:01,000 --> 01:04:04,000 He estado soñando con tu vida contigo. 1007 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Bueno, mírate. 1008 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Bien. 1009 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 Eso es divertido. 1010 01:04:10,000 --> 01:04:11,000 Estamos teniendo. 1011 01:04:11,000 --> 01:04:12,000 Por supuesto. 1012 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Yo diré. 1013 01:04:14,000 --> 01:04:18,000 Está hecho de hielo. 1014 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 Ah, es... 1015 01:04:20,000 --> 01:04:24,000 Hace frío. 1016 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 Será mejor que les diga que deberían llamarnos ahora. Ah. Voy a irme. 1017 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 Será mejor que te diga que esto debería llamarnos ahora. 1018 01:04:31,000 --> 01:04:33,000 Hola mamá. Ayuda a reír en el camino. 1019 01:04:33,000 --> 01:04:34,000 Estoy en Nashville. 1020 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 ¿Qué? 1021 01:04:36,000 --> 01:04:39,000 Blakeville, Virginia, yo. 1022 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 Entonces, Randy, habla todos los días para el primer programa cancelado. 1023 01:04:41,000 --> 01:04:43,000 ¿Es para el resto de la semana? 1024 01:04:43,000 --> 01:04:46,000 ¿Qué te hizo ese hombre? 1025 01:04:46,000 --> 01:04:49,000 Me alegro de que sea muy corto ahora, mamá. 1026 01:04:49,000 --> 01:04:52,000 ¿Podemos hablar de esto cuando llegue a casa? 1027 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 No. 1028 01:04:53,000 --> 01:04:58,000 Tu papá no vendrá para que puedas decirnos exactamente qué te hizo ese hombre. 1029 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 No, no, no, no, no, no. 1030 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 Quizás puedas venir a cenar. 1031 01:05:03,000 --> 01:05:05,940 Jay, ¿podemos verla? Eres Ausie Guy. 1032 01:05:05,940 --> 01:05:06,960 Sí, mamá. 1033 01:05:06,960 --> 01:05:08,440 Veré a Guy. 1034 01:05:08,440 --> 01:05:09,340 La foto de Ausie. 1035 01:05:09,340 --> 01:05:10,780 Feliz por eso. 1036 01:05:10,780 --> 01:05:12,780 Soy. 1037 01:05:12,780 --> 01:05:15,280 Bien, tu papá y yo iremos a cenar. 1038 01:05:15,280 --> 01:05:16,980 Hacerte novio. 1039 01:05:16,980 --> 01:05:18,580 ¿Qué cima? 1040 01:05:18,580 --> 01:05:21,820 ¿El mundo de las seis en punto? 1041 01:05:21,820 --> 01:05:22,820 Seguro. 1042 01:05:22,820 --> 01:05:23,820 Nos vemos entonces. 1043 01:05:23,820 --> 01:05:24,820 Bueno. 1044 01:05:24,820 --> 01:05:25,000 Adiós. Tuve que conocerla eventualmente. ¿Porque eran las seis? Seguro. ¿Entonces tú? DE ACUERDO. 1045 01:05:25,000 --> 01:05:28,000 Adiós. 1046 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Bueno, eventualmente tuve que conocerla. 1047 01:05:30,000 --> 01:05:33,000 Parece que ya conoces a Lackar. 1048 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 No. 1049 01:05:34,000 --> 01:05:39,000 Simplemente no voy a tolerar que alguien te trate mal. 1050 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Incluso tu mamá. 1051 01:05:41,000 --> 01:05:46,000 No, mi papá vendrá a verte. Sé que no hemos hablado de eso allí. 1052 01:05:46,000 --> 01:05:51,000 Más o menos juntos, y todavía está casado. 1053 01:05:51,000 --> 01:05:53,000 Excelente. 1054 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Cómo los padres son heterosexuales. 1055 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Quiero que les gustes. 1056 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 Está bien, y dudo que digan qué padres de mierda son. 1057 01:05:59,000 --> 01:06:00,000 ¿Señorita McLaughlin? 1058 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 ¡Dios mío, eres tú! 1059 01:06:02,000 --> 01:06:04,000 ¿Puedo tomar una foto de eso? 1060 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 Por supuesto que puedes. 1061 01:06:05,000 --> 01:06:06,000 Disculpe, ¿le importaría? 1062 01:06:06,000 --> 01:06:10,000 Claro, ¿algo para uno de los fans de Miss McGillaclin? 1063 01:06:10,000 --> 01:06:12,000 Por supuesto que puedo. 1064 01:06:16,000 --> 01:06:18,000 Muchas gracias señorita McGillaclin. 1065 01:06:18,000 --> 01:06:20,000 Que tengas un hermoso día. 1066 01:06:20,000 --> 01:06:21,000 ¿Están bien? 1067 01:06:21,000 --> 01:06:22,000 Oh, son hermosos. 1068 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 Sí, estoy de acuerdo, gracias. 1069 01:06:24,000 --> 01:06:28,000 Adiós. fue por esa cagada ¿Están bien? Oh, son hermosos. Hola. Estoy de acuerdo, gracias. 1070 01:06:29,800 --> 01:06:31,300 ¿Qué pasa con esa sonrisa que ayuda a la mierda? Ah, nada. 1071 01:06:31,300 --> 01:06:32,800 Mmmm. 1072 01:06:32,800 --> 01:06:34,000 Esto luce horrible. 1073 01:06:34,000 --> 01:06:35,000 Ja ja. 1074 01:06:35,000 --> 01:06:36,000 Ja ja. 1075 01:06:41,200 --> 01:06:42,200 Hola, chicos. 1076 01:06:42,200 --> 01:06:43,000 Ahí estás. 1077 01:06:43,000 --> 01:06:44,000 Gracias por venir. 1078 01:06:46,000 --> 01:06:47,000 Hola Jack. Jack, señor. Gracias por venir. Hola Jack. 1079 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Jake, señor. 1080 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Y esta es mi mamá, Jo-Lean. 1081 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Bueno, hola. 1082 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Buena idea, Lane. 1083 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Está bien, vamos a comer. 1084 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 Oh, hiciste lasaña. 1085 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Tu favorito. 1086 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 Oh, Jake, esto es lo mejor que jamás tendrás. 1087 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Mejor que cualquier restaurante italiano. No sé dónde aprendió a cocinar. Tu favorito. Oh. Jake, esto es lo mejor que jamás tendrás. 1088 01:07:05,000 --> 01:07:07,000 Mejor que cualquier restaurante italiano. 1089 01:07:07,000 --> 01:07:08,000 No sé. 1090 01:07:08,000 --> 01:07:10,000 ¿Dónde aprendió a cocinar? 1091 01:07:10,000 --> 01:07:11,000 Ella no era mía. 1092 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 No. 1093 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 Sí, señora. 1094 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 Ella es una excelente cocinera. 1095 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Vale, uno. 1096 01:07:17,000 --> 01:07:18,000 ¿Quién quiere uno? 1097 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Sí. 1098 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 ¿Sí? 1099 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Oh, tiene una cerveza. 1100 01:07:21,000 --> 01:07:22,000 Bueno. 1101 01:07:22,000 --> 01:07:23,000 Bueno. 1102 01:07:23,000 --> 01:07:25,800 Era la última noche de la semana. Y tuvo que hacerlo entonces. 1103 01:07:25,800 --> 01:07:27,400 No deberías haber visto una reacción de llanto. 1104 01:07:27,400 --> 01:07:30,600 ¿Lo sacaste al escenario? 1105 01:07:30,600 --> 01:07:32,600 Claro, esa fue una manera muy, muy triste. 1106 01:07:32,600 --> 01:07:34,600 Sí. 1107 01:07:34,600 --> 01:07:42,800 Así que volvimos a la carretera y a la primera parada. 1108 01:07:42,800 --> 01:07:43,800 Va a ser un día largo. 1109 01:07:43,800 --> 01:07:48,200 Quiero saber qué pasó con Blake Fieldbrook. 1110 01:07:48,200 --> 01:07:56,240 Intentó violarme y Jack vino y lo detuvo. 1111 01:07:56,240 --> 01:07:59,080 Si lo solucioné cuando él hizo eso en el estudio, 1112 01:07:59,080 --> 01:08:00,080 nada de esto hubiera sucedido. 1113 01:08:00,080 --> 01:08:01,720 No es tu culpa. 1114 01:08:01,720 --> 01:08:06,640 Estoy presentando cargos en una orden presentada o de restricción, 1115 01:08:06,640 --> 01:08:10,000 así que se supone que no debe acercarse a mí. 1116 01:08:10,000 --> 01:08:13,720 Y no te preocupes, Jack vino aquí y estará aquí. 1117 01:08:16,480 --> 01:08:17,800 ¿Pero por cuánto tiempo? 1118 01:08:19,680 --> 01:08:20,680 Bonitas semanas. 1119 01:08:24,080 --> 01:08:27,000 ¿Y dónde los deja eso a ustedes dos si regresan? 1120 01:08:40,000 --> 01:08:43,000 Hasta la vista. ¿A qué te dedicas en el trabajo, Jack? 1121 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 Soy un hacedor de uno. 1122 01:08:46,000 --> 01:08:49,000 Y tenía un par de opiniones. 1123 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Debes hacerlo bien por ti mismo. 1124 01:08:51,000 --> 01:08:52,000 Yo me las arreglo. 1125 01:08:52,000 --> 01:08:55,000 Sí, es un viñedo bastante bueno. 1126 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 Lo suficientemente bien como para que no tengamos que preocuparnos de que él esté aquí. 1127 01:08:59,000 --> 01:09:03,000 debido al éxito del jefe desde que suenas. 1128 01:09:03,000 --> 01:09:04,000 Mamá. 1129 01:09:04,000 --> 01:09:10,000 Está bien, nena. Entiendo que estés preocupada, Jolly. 1130 01:09:10,000 --> 01:09:14,680 Y aunque estoy orgulloso y feliz de Laurel y del éxito, 1131 01:09:14,680 --> 01:09:18,080 No necesito dinero. 1132 01:09:18,080 --> 01:09:22,120 Mis propios millones me sientan bien. 1133 01:09:22,120 --> 01:09:22,720 A pesar de todo. 1134 01:09:22,720 --> 01:09:25,000 Su carrera está aquí en los EE.UU. 1135 01:09:25,000 --> 01:09:29,000 Y salas de conciertos, lugares reales, 1136 01:09:29,000 --> 01:09:33,000 No una barra de osteo-one con una cabeza de caimán en la pared. 1137 01:09:33,000 --> 01:09:37,000 Cariño, cabeza de chorlito, entonces. 1138 01:09:37,000 --> 01:09:39,000 ¿Eh? 1139 01:09:39,000 --> 01:09:43,000 Simplemente llévate y tendremos crock-and-iles. 1140 01:09:43,000 --> 01:09:47,520 ¿Alguien quiere postre? Ajá. En Australia tenemos cocodrilos. 1141 01:09:49,040 --> 01:09:50,040 ¿Alguien quiere postre? Mmmm. 1142 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Mmmm. 1143 01:09:55,600 --> 01:09:56,600 Quiero decir que... 1144 01:09:57,240 --> 01:10:07,000 ¿Eso salió bien? Quiero que tengas todo lo que soñaste. 1145 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Sí, tengo dos sueños. 1146 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 Póntelos y júntalos. 1147 01:10:16,000 --> 01:10:28,000 ¿La decisión la tienes que tomar cuando estás dentro? 1148 01:10:31,000 --> 01:10:35,000 No será devastador si dentro de unos años tú... 1149 01:10:35,000 --> 01:10:39,000 ...me acordé o me culpó por no elegir esta vida. 1150 01:10:39,000 --> 01:10:41,000 Sí. 1151 01:10:41,000 --> 01:10:51,640 Quiero decirte que vendas todo y que vengas aquí y te rías conmigo. 1152 01:10:51,640 --> 01:10:56,760 Has trabajado demasiado duro para lograr todo tu éxito y nunca podré pedirte que te alejes de 1153 01:10:56,760 --> 01:10:58,760 tu familia. 1154 01:10:58,760 --> 01:11:10,000 Sabía que quería hacer el momento. 1155 01:11:10,000 --> 01:11:13,000 Entonces estás cantando ese club. 1156 01:11:13,000 --> 01:11:19,000 No tenía idea de que no eras el siguiente. 1157 01:11:19,000 --> 01:11:24,000 Pero tú eres el indicado. 1158 01:11:24,000 --> 01:11:26,640 He cambiado mi vida. 1159 01:11:40,120 --> 01:11:42,120 Ahí es donde puedo ser más. 1160 01:11:43,680 --> 01:11:47,600 Te amo... lo sé. 1161 01:11:48,800 --> 01:11:53,040 Llamé a Tom. 1162 01:11:54,000 --> 01:11:55,600 Bueno, 1163 01:11:57,200 --> 01:11:58,800 Tom es como te llamas. 1164 01:12:00,800 --> 01:12:04,640 Me encanta todo el tiempo del mundo. 1165 01:12:05,760 --> 01:12:07,920 ¿Cuando? 1166 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Sólo hay una cosa que necesito ahora mismo. Sólo estoy en mi mundo, se vuelve negro. Supongo que se supone que así debe sentirse. Estoy ardiendo en tu rojo debe sentir. Y el mundo que nos rodea desaparece. 1167 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 Y empecemos a verlo todo de nuevo. 1168 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 Simplemente estoy en mi mundo, volviéndome negro. 1169 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 Supongo que se supone que así debe sentirse. 1170 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 Estoy ardiendo en tu rojo debe sentir. 1171 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 Y el mundo que nos rodea desaparece. 1172 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 Y empecemos a verlo todo de nuevo. 1173 01:12:40,000 --> 01:12:42,000 Estoy ardiendo en tu rojo debe sentir. 1174 01:12:42,000 --> 01:12:44,000 Y el mundo que nos rodea desaparece. 1175 01:12:44,000 --> 01:12:46,000 Y empecemos a verlo todo de nuevo. Estoy ardiendo en tus pies rojos debo sentir y el mundo ya dice que aparece 1176 01:12:46,000 --> 01:12:49,000 Y empieza a verlo todo ardiendo 1177 01:12:49,000 --> 01:12:53,000 Que ardía en medio de la luna. 1178 01:12:59,000 --> 01:13:02,000 Un toque y ambos empezamos a volar 1179 01:13:02,000 --> 01:13:05,440 Tus labios están electrizados 1180 01:13:06,280 --> 01:13:30,000 Este tipo de amor llega una vez en la vida. Nunca te dejaré ir. 1181 01:13:30,000 --> 01:13:34,000 Podemos tomarnos nuestro tiempo y llevarte despacio 1182 01:13:34,000 --> 01:13:38,000 Porque he esperado toda mi vida por esto 1183 01:13:38,000 --> 01:13:52,000 Y comencé con el que no me importa. No puedo. 1184 01:13:53,000 --> 01:14:00,000 ¿Listo? 1185 01:14:02,000 --> 01:14:07,600 Ah, gracias. 1186 01:14:08,600 --> 01:14:09,600 Gracias. Gracias. 1187 01:14:13,040 --> 01:14:15,200 ¿Qué te pasa esta noche? 1188 01:14:15,200 --> 01:14:18,240 ¿Qué te hace pensar que algo anda mal? 1189 01:14:18,240 --> 01:14:19,240 ¿Este? 1190 01:14:21,240 --> 01:14:23,440 No parece que te sientas bien. 1191 01:14:23,440 --> 01:14:25,000 Me siento bien. 1192 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 Oh. 1193 01:14:36,000 --> 01:14:41,000 Así que nos quedan ocho días más de vida. 1194 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 Mmmm. 1195 01:14:43,000 --> 01:14:47,000 Y pensaste en lo que haría falta para que no estemos separados. 1196 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 Cada día. 1197 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Tú también. 1198 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Entonces podría pensar en ello. 1199 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 Mmm. 1200 01:14:56,000 --> 01:14:58,000 ¿Por qué no lo decides tú? 1201 01:14:58,000 --> 01:15:01,000 No quiero mirar sin ti. 1202 01:15:01,000 --> 01:15:04,000 Tampoco tenemos un infierno. 1203 01:15:04,000 --> 01:15:05,000 Tenía algo en mi... 1204 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 ¿Página McLaughlin? 1205 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Mmmm. 1206 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 ¿Cómo se siente ser hija de Jake Beckett? 1207 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 ¿Tu papá te consiguió tu trabajo como algo, Ofelia? 1208 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Dejar. 1209 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Es sorprendente lo mucho que te pareces a él. 1210 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 Hola. 1211 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 Mmmm. 1212 01:15:22,000 --> 01:15:23,000 Estoy bien. 1213 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 Voy a verme como Paige McLaughlin otra vez. 1214 01:15:26,000 --> 01:15:28,000 Bien, ahora van a ver al donante de Jake Beckett. 1215 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 Tú y la banda se han ganado el éxito. 1216 01:15:30,000 --> 01:15:32,000 sin escribir estos grandes cuentos. 1217 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Déjame ir. 1218 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Por favor. 1219 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 Debería habértelo dicho antes. 1220 01:15:39,000 --> 01:15:42,000 Solicité el divorcio la semana pasada. 1221 01:15:42,000 --> 01:15:47,600 Parece que la prensa ya está indagando en mi vida. 1222 01:15:47,600 --> 01:15:48,680 Lo lamento. 1223 01:15:48,680 --> 01:15:50,200 No deberías preocuparte por esto, Laurie. 1224 01:15:50,200 --> 01:15:52,600 No te hará daño en absoluto. 1225 01:15:52,600 --> 01:15:55,120 Quiero decir, en todo caso, sólo impulsará tu carrera. 1226 01:15:55,120 --> 01:15:58,760 Y quiero mejorar por estar genéticamente ligado a Jake Beckett. 1227 01:15:58,760 --> 01:16:01,240 Quiero ganarlo todo por mi cuenta. 1228 01:16:01,240 --> 01:16:03,480 Vas a. 1229 01:16:03,480 --> 01:16:06,140 Tienes. 1230 01:16:06,140 --> 01:16:09,940 El mundo ya ve lo talentoso que eres. 1231 01:16:09,940 --> 01:16:13,440 El sur de Filadelfia era genial antes de que esto saliera a la luz. 1232 01:16:13,440 --> 01:16:15,540 Deberías decirle a Brandy inmediatamente. 1233 01:16:15,540 --> 01:16:19,180 y creo que deberíamos programar una entrevista lo antes posible. 1234 01:16:19,180 --> 01:16:22,620 Se verá mejor si somos nosotros los que se lo contamos al mundo. 1235 01:16:22,620 --> 01:16:25,120 Deberíamos tener algunos chismes, muchachos. ¿No es lo que quiero? Bueno, hay algo para nosotros además. 1236 01:16:25,120 --> 01:16:27,880 ¿No es lo que quiero? 1237 01:16:27,880 --> 01:16:31,960 Bueno, es un poco tarde para eso. 1238 01:16:31,960 --> 01:16:35,600 Sólo dime dónde tiene que estar para la entrevista. 1239 01:16:35,600 --> 01:16:39,080 Jake Beckett y Paige McLaughlin se han pronunciado esta semana. 1240 01:16:39,080 --> 01:16:41,040 Esto es lo que Jake dijo. 1241 01:16:41,040 --> 01:16:44,000 No puedo atribuirme ningún mérito por el éxito de Paige. 1242 01:16:44,000 --> 01:16:45,800 Lo ha hecho durante todo el camino. Eso no podría estar orgulloso de ella. Ella es una artista en el sentido equivocado. decir. No puedo atribuirme ningún mérito por el éxito de años. Lo ha hecho todo en Roma. 1243 01:16:45,800 --> 01:16:47,240 Eso no podría estar orgulloso de ella. 1244 01:16:47,240 --> 01:16:49,360 Ella es una artista de derecho romano. 1245 01:16:49,360 --> 01:16:50,600 Ella merece privacidad. 1246 01:16:50,600 --> 01:16:52,440 Así que espero que esto aclare las cosas. 1247 01:16:59,240 --> 01:17:00,400 Asistente de presentación. 1248 01:17:03,040 --> 01:17:05,000 Gracias. 1249 01:17:14,000 --> 01:17:17,000 ¿Todavía te vas el domingo? 1250 01:17:19,000 --> 01:17:21,000 Ven conmigo. 1251 01:17:21,000 --> 01:17:23,000 Sabes que no puedo. 1252 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 ¿Puede? ¿O ganaste? Como si no pudieras. ¿No puedes? Oh, no lo harás. 1253 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Como si no te quedaras. 1254 01:17:30,000 --> 01:17:40,000 ¿Y es para terminar? 1255 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Tres meses. 1256 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 ¿Mmm? ¿Puedes venir a pasar las vacaciones conmigo? ¿Cuándo terminaron tus dos? Tres meses. 1257 01:17:50,000 --> 01:17:52,000 ¿Puedes venir a pasar las vacaciones conmigo? Tengo estanterías navideñas. 1258 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Estoy intentando hacer planes contigo con seis meses de antelación. 1259 01:18:04,000 --> 01:18:06,000 ¿Me encajas? Sí, lo estoy intentando. 1260 01:18:06,000 --> 01:18:07,000 ¿Eres? 1261 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 Sí. 1262 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Yo solo... 1263 01:18:11,000 --> 01:18:12,000 ¿Qué? 1264 01:18:12,000 --> 01:18:36,000 No sé cómo. ¿Antonio? 1265 01:18:36,000 --> 01:18:50,000 Esto es horrible. No es como quería hacer esto. 1266 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 Lo sé, es... 1267 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 Estoy hablando de Evie. 1268 01:18:56,000 --> 01:19:03,000 Hay muchos. 1269 01:19:03,000 --> 01:19:09,000 ¿Qué? ¿Qué? Quiero pedirte que... Lamento no tenerte cerca de mí. 1270 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 ¿Qué? Quiero pedirte que seas mía durante tres meses. 1271 01:19:13,000 --> 01:19:17,000 Y te pido ser mío para siempre. 1272 01:19:17,000 --> 01:19:20,000 Pensé que quería tu respuesta ahora. 1273 01:19:20,000 --> 01:19:24,000 Porque sé que no estás listo para decir que sí. 1274 01:19:27,000 --> 01:19:28,000 Te amo. 1275 01:19:32,000 --> 01:19:36,000 Y quiero que experimentes todo lo que esta vida tiene para ofrecer. 1276 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Esto no va a funcionar. 1277 01:19:41,000 --> 01:19:42,000 Lo haré. 1278 01:19:44,000 --> 01:19:46,000 Te esperaré. 1279 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Por el tiempo que sea necesario. 1280 01:19:50,000 --> 01:19:53,000 Puedes encontrarme. 1281 01:19:53,000 --> 01:19:55,000 Estás listo para parar, lo que sea. 1282 01:19:55,000 --> 01:19:59,000 Estoy manejando lo que estás haciendo justo antes de que sepas qué. 1283 01:20:04,000 --> 01:20:09,000 La próxima vez que me veas, sé que seré mi esposa. 1284 01:20:09,000 --> 01:20:14,000 Y no sé cómo salir de esto hasta que digas que sí. 1285 01:20:14,000 --> 01:20:19,000 Pero quiero que tengas un... 1286 01:20:19,000 --> 01:20:22,000 Para recordarte... 1287 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 Y estoy aquí. Y siempre quiero serlo. quiero decir, 1288 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 Sé que siempre quiero serlo. 1289 01:20:29,000 --> 01:20:33,000 Estoy tan enojado que estás ahora mismo, no puedo ver bien. 1290 01:20:33,000 --> 01:20:36,000 Lo vi todo el día, y como el ojo, 1291 01:20:36,000 --> 01:20:37,000 eres asqueroso. 1292 01:20:37,000 --> 01:20:39,000 Me encantas de ti. 1293 01:20:39,000 --> 01:20:43,000 No sé cuando quiero abofetearte o desnudarme. 1294 01:20:43,000 --> 01:20:52,000 Lo lamento. Te estás desnudando. 1295 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 Quiero decir, mi cuerpo se está desnudando. 1296 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 Simplemente no pensé que eso dolería. No puedo creer que me hayas hecho esto. 1297 01:21:03,000 --> 01:21:06,000 Esta es la última llamada matutina de American Airlines. Estás en 30 días, me necesitas mucho. Lo lamento. 1298 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 Lo lamento. 1299 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 Lo lamento. 1300 01:21:10,000 --> 01:21:12,000 Lo lamento. 1301 01:21:12,000 --> 01:21:14,000 Lo lamento. 1302 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 Lo lamento. 1303 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 Lo lamento. 1304 01:21:18,000 --> 01:21:20,000 Lo lamento. 1305 01:21:20,000 --> 01:21:22,000 Lo lamento. 1306 01:21:22,000 --> 01:21:24,000 Lo lamento. 1307 01:21:24,000 --> 01:21:39,000 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. Pienso en la historia de cómo los niños, si dices que sí. 1308 01:21:39,000 --> 01:22:03,000 Lo lamento. Hola, Laurie. 1309 01:22:03,000 --> 01:22:06,000 Entonces, ¿qué te pasa desde que eres guapo para levantar pesas? Bueno, ha pasado una hora y una mañana, Laurie. Entonces, ¿qué está pasando contigo desde que Good Look y Zoo se fueron? 1310 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Bueno, ha pasado una hora y... 1311 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 Bueno, buenos días, está bien, nos hemos separado de él. 1312 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 ¿Entonces cuál es el plan? 1313 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 ¿Cómo me pidió que me casara con él? 1314 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 ¿Qué? 1315 01:22:15,000 --> 01:22:16,000 Sí, espera, espera, espera, espera. 1316 01:22:16,000 --> 01:22:17,000 Vale, cuéntamelo todo. 1317 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Sí, fue el que más me puso un anillo de diamantes en el dedo. 1318 01:22:19,000 --> 01:22:20,000 Bueno. 1319 01:22:20,000 --> 01:22:21,000 La hermosa cantidad de cosas al final, 1320 01:22:21,000 --> 01:22:23,000 y luego subió al avión y luego se fue. 1321 01:22:23,000 --> 01:22:27,580 Le propuso matrimonio justo antes de subir al avión. 1322 01:22:27,580 --> 01:22:29,940 Estoy tan enojado ahora mismo. 1323 01:22:29,940 --> 01:22:36,280 Quiero decir, ya sabes, no estoy listo para renunciar a mi carrera y aún así esto significará que yo simplemente... 1324 01:22:36,280 --> 01:22:39,960 Cada vez que lo miro, sé que él me está esperando. 1325 01:22:39,960 --> 01:22:41,820 Bueno, ¿qué vas a hacer? 1326 01:22:41,820 --> 01:22:44,060 Bueno, no lo sé, este te está llamando. 1327 01:22:44,060 --> 01:22:47,120 Vale, bueno, él debe amarte. 1328 01:22:47,120 --> 01:22:49,760 de lo contrario no se lo habría propuesto. 1329 01:22:51,320 --> 01:22:53,120 ¿Ves futuro con él? 1330 01:22:53,120 --> 01:22:55,160 Es sólo que me preocupa que esté hablando de matrimonio. 1331 01:22:55,160 --> 01:22:57,320 y bebés, porque sabe que eso es lo que quiero. 1332 01:22:57,320 --> 01:23:00,560 ¿De verdad crees que este tipo te propondría matrimonio? 1333 01:23:00,560 --> 01:23:02,400 ¿Si no viera un futuro contigo? 1334 01:23:06,000 --> 01:23:08,000 Bien. Yo solo... 1335 01:23:08,000 --> 01:23:10,000 no me doy cuenta de eso 1336 01:23:10,000 --> 01:23:12,000 un futuro significaba elegir entre dos sueños. 1337 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 Bueno... 1338 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 ¿Qué pasa si no lo haces? 1339 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 ¿Y nunca se sabe lo que pudo haber sido? 1340 01:23:21,000 --> 01:23:23,000 ¿Puedes vivir con eso? 1341 01:23:23,000 --> 01:23:24,000 Tal vez. 1342 01:23:24,000 --> 01:23:28,000 Pero... Nunca nadie me cuidó. 1343 01:23:28,000 --> 01:23:30,000 Es solo... 1344 01:23:30,000 --> 01:23:32,000 Tengo una protección para mí. 1345 01:23:32,000 --> 01:23:36,000 ¿Realmente sientes que necesitas protegerte de Jack? 1346 01:23:36,000 --> 01:23:38,000 No. 1347 01:23:38,000 --> 01:23:42,000 Bien, todo esto es todo. 1348 01:23:42,000 --> 01:23:46,640 Él siempre me protege. 1349 01:23:46,640 --> 01:23:50,320 Bueno, creo que tienes tu respuesta. 1350 01:23:50,320 --> 01:23:52,080 Y honestamente, creo que deberías casarte con él. 1351 01:23:52,080 --> 01:23:54,400 Sólo para poder tenerte de regreso en Australia conmigo. 1352 01:23:55,400 --> 01:23:57,160 Yo también te amo. 1353 01:23:57,160 --> 01:23:58,000 Adiós. 1354 01:23:58,000 --> 01:23:58,840 Adiós. 1355 01:24:06,000 --> 01:24:08,000 Entra, mamá. ¿Dónde está mi futura nuera? Oh, ella no está aquí. ¿Qué quieres decir? 1356 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Pensé que todo iba muy bien contigo también. 1357 01:24:10,000 --> 01:24:15,000 Fue. Sí, ella simplemente está como si su carrera estuviera despegando. 1358 01:24:15,000 --> 01:24:19,000 Ella es una gran estrella del country. 1359 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Eso deberías verlo, mamá. 1360 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Su familia es una gran estrella del country. 1361 01:24:23,000 --> 01:24:26,400 Ella es una gran estrella del country. 1362 01:24:27,440 --> 01:24:31,500 Que deberías ver a su mamá y a sus fans. La amo y su música es increíble. 1363 01:24:34,160 --> 01:24:36,880 Ella simplemente aún no está lista para alejarse de esa vida. 1364 01:24:37,840 --> 01:24:43,680 Así que simplemente te sentarás aquí y la atenderás y os dejaréis juntos hasta que nos recuperemos. 1365 01:24:44,600 --> 01:24:47,000 Sí, exactamente lo que voy a hacer. 1366 01:24:48,320 --> 01:24:53,280 Mira, no quiero que me culpe por alejarme de esa vida. 1367 01:24:59,960 --> 01:25:01,760 Pero le llamé. 1368 01:25:03,600 --> 01:25:06,360 Le pediste que se casara contigo. 1369 01:25:06,360 --> 01:25:08,560 Sí, algo así. 1370 01:25:08,560 --> 01:25:10,800 Querías decir algo así. 1371 01:25:10,800 --> 01:25:12,320 ¿Qué dijiste cuando le diste un anillo? 1372 01:25:12,320 --> 01:25:14,360 Bueno, dije que sabía que ella necesitaba más tiempo. 1373 01:25:14,360 --> 01:25:20,200 pero cuando estuviera lista, me gustaría que fuera mi esposa. 1374 01:25:20,200 --> 01:25:23,200 Mamá. 1375 01:25:23,200 --> 01:25:26,000 Regístrese, léalo tan poco romántico. 1376 01:25:30,000 --> 01:25:32,000 Dices que me siento cálido, tal vez. 1377 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 ¿Qué es eso? 1378 01:25:43,000 --> 01:25:44,000 ¿Un anillo? 1379 01:25:45,400 --> 01:25:47,400 Laurie, no puedes casarte con él. 1380 01:25:51,040 --> 01:25:51,880 ¿Por qué no? 1381 01:25:52,800 --> 01:25:55,600 Si lo haces, tu carrera habrá terminado. 1382 01:25:58,240 --> 01:25:59,440 ¿Sería eso tan malo? 1383 01:26:00,440 --> 01:26:02,040 Es un bebé con un hombre que amo. 1384 01:26:02,840 --> 01:26:04,200 Por supuesto que sí. 1385 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 Si eres así de grande hoy, 1386 01:26:07,000 --> 01:26:10,000 Piensa en lo grande que serás dentro de un año. 1387 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 Estarás en un autobús, Small. 1388 01:26:12,000 --> 01:26:14,000 Viajando de un espectáculo a otro, 1389 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 como ya lo he estado haciendo. 1390 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 ¿Creo que alguna vez se vuelve más fácil? 1391 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 Se necesita algo de tiempo para acostumbrarse. 1392 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Pero mejora con el tiempo. ¿Ver? Me tomará un tiempo acostumbrarme. Pero mejora con el tiempo. 1393 01:26:27,000 --> 01:26:29,000 ¿Ver? 1394 01:26:29,000 --> 01:26:33,000 Si Jack hubiera venido a mí, si no hubiera regresado a mi vida, 1395 01:26:33,000 --> 01:26:36,000 Probablemente estaría encantado de pasar todos los días viajando. 1396 01:26:36,000 --> 01:26:37,000 ¿No has tenido tiempo? 1397 01:26:37,000 --> 01:26:41,000 No lo sé, pero no sé cómo se siente la vida sin él. 1398 01:26:41,000 --> 01:26:46,000 Y lo odio cada minuto. No has tenido tiempo lejos de él. 1399 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 No, mejorarás con el tiempo. 1400 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 Bueno, te estás riendo. 1401 01:26:52,000 --> 01:27:06,000 ¿Por qué te ríes? ¿Eh? No quiero que mejore. 1402 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 Quiero estar con él. 1403 01:27:12,000 --> 01:27:16,000 Estar con él significa que no podrás tener una carrera. 1404 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Y no podrás estar conmigo ni con tu papá. 1405 01:27:21,000 --> 01:27:23,000 Y no puedes estar con él. 1406 01:27:23,000 --> 01:27:26,000 Y no puedes estar con él. Y no puedes tener una carrera. 1407 01:27:26,000 --> 01:27:29,000 Y no podrás estar conmigo ni con tu papá. 1408 01:27:29,000 --> 01:27:37,000 ¿Te alejas de cantar con nosotros? 1409 01:27:37,000 --> 01:27:39,000 Tú... 1410 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 Sí, pero yo... 1411 01:27:41,000 --> 01:27:43,000 Te veré. 1412 01:27:43,000 --> 01:27:44,000 Te veré siempre que pueda. 1413 01:27:44,000 --> 01:27:46,500 Y ustedes podrían venir a visitar Australia. 1414 01:27:46,500 --> 01:27:48,500 Oye, es tan hermoso. 1415 01:27:48,500 --> 01:27:49,840 Y la gente es muy amigable. 1416 01:27:54,560 --> 01:27:57,560 No. 1417 01:27:57,560 --> 01:28:01,720 No, no deberías contar con que vaya allí. 1418 01:28:01,720 --> 01:28:02,440 Porque no lo haré. 1419 01:28:06,600 --> 01:28:08,520 Lo siento, pero tengo que trazar el límite. 1420 01:28:08,520 --> 01:28:10,440 Tu lugar está aquí. 1421 01:28:14,560 --> 01:28:16,120 Encontraste a alguien más a quien amar. 1422 01:28:23,120 --> 01:28:23,800 ¿Como lo hiciste tú? 1423 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 ¿No encontraste a nadie más? 1424 01:28:32,000 --> 01:28:35,000 No encontraste a nadie más porque no podías superar el amor en él. 1425 01:28:37,000 --> 01:28:40,000 Dejaste que te destruyera y me hiciste mirar. 1426 01:28:42,000 --> 01:28:46,000 ¿Por qué no nos tomamos todos un descanso? Fuera de ti. Ey. 1427 01:28:46,000 --> 01:28:48,000 Bueno. 1428 01:28:48,000 --> 01:28:50,000 ¿Qué pasa? 1429 01:28:50,000 --> 01:28:54,000 Jackie, ¿puedes volver a pedirme que me case con él? 1430 01:28:54,000 --> 01:28:56,000 Oh, no. 1431 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 Lo lamento. 1432 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Lo lamento. 1433 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 Lo lamento. 1434 01:29:02,000 --> 01:29:04,000 Lo lamento. 1435 01:29:04,000 --> 01:29:07,000 Lo lamento. Lo lamento. Me pidió que me casara con él. Ey. Bueno. ¿Qué pasa? 1436 01:29:07,000 --> 01:29:10,000 Jack, ¿realmente puedes pedirme que me case con él? 1437 01:29:10,000 --> 01:29:13,000 Oh. 1438 01:29:13,000 --> 01:29:15,000 Quizás una vez que te mudaste a Australia. 1439 01:29:15,000 --> 01:29:17,000 Sí, sí, pero aún no te he dado una respuesta. 1440 01:29:17,000 --> 01:29:19,000 Pero lo amo. 1441 01:29:19,000 --> 01:29:22,000 Y estar separada de él se siente terrible. 1442 01:29:22,000 --> 01:29:26,800 Entonces, ¿me estás diciendo que vas a dejar la banda? 1443 01:29:26,800 --> 01:29:29,000 Sí. 1444 01:29:29,000 --> 01:29:30,240 Odio hacer esto. 1445 01:29:30,240 --> 01:29:32,240 L'Harrou. 1446 01:29:32,240 --> 01:29:37,040 No hay nada que no haría por tener un amor como el que tienes tú. 1447 01:29:37,040 --> 01:29:40,040 Las cosas para mí no pueden parecer un sombrero de culo. 1448 01:29:40,040 --> 01:29:43,120 Bueno, puedes pensar que soy el idiota que después de escuchar 1449 01:29:43,120 --> 01:29:46,000 mi búsqueda de maravillas. 1450 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 Nos quedaremos hasta el final del recorrido. Por favor. 1451 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Ya es suficiente, son tres meses. 1452 01:29:53,000 --> 01:29:56,000 No hay tiempo suficiente ni siquiera para intentar reemplazarte. 1453 01:29:58,000 --> 01:30:01,000 Pero, ya sabes, podríamos empezar de nuevo si alguien lo supiera después de que terminamos. 1454 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 Vuelve al estudio. 1455 01:30:03,000 --> 01:30:04,000 Bueno. 1456 01:30:06,000 --> 01:30:26,000 Puedo hacer eso. Soy bailarina, radio, no, simplemente ha sido mi vida, soy como un hijo de pájaro. 1457 01:30:26,000 --> 01:30:34,000 No lo sé, no me importa, soy un hombre, no conozco el mundo, pero por favor dime en qué dirección. 1458 01:30:34,000 --> 01:30:35,000 Soy un papel. 1459 01:30:35,000 --> 01:30:41,000 Pero sí, no me importa, amo la vida que conocemos, pero no puedo evitar vagar, necesito 1460 01:30:41,000 --> 01:30:43,000 para saber a donde vamos. 1461 01:30:43,000 --> 01:30:45,000 ¿Invitaste a Laura Lennie para Navidad? Ella todavía está en problemas. No lo sé, no lo sé. ¿A dónde vamos? Estamos haciendo el centro comercial de bots. 1462 01:30:45,000 --> 01:30:46,000 ¿Alguna por persona más? 1463 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 Ella todavía está en la piscina. 1464 01:30:48,000 --> 01:30:49,000 No sé cuando. 1465 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Me pregunto si ella estará allí. 1466 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 No, no, no. 1467 01:30:53,000 --> 01:30:57,000 No vamos a ser libres. 1468 01:30:57,000 --> 01:30:59,000 Estamos haciendo el centro comercial de bots. 1469 01:30:59,000 --> 01:31:01,000 Vamos a ver una y otra vez. 1470 01:31:01,000 --> 01:31:05,000 Y lo pondré en un escudo del calor. 1471 01:31:07,800 --> 01:31:09,100 Hola, Lauren. 1472 01:31:09,100 --> 01:31:11,400 Fuiste algo especial esta noche. 1473 01:31:11,400 --> 01:31:12,300 Gracias, charly. 1474 01:31:12,300 --> 01:31:13,200 Voy a extrañar esto. 1475 01:31:24,300 --> 01:31:26,000 Sr. McClaun, hoy voy a empacar su vida. Lo he puesto en tu dormitorio. Que tenga buenas noches, señor. 1476 01:31:30,000 --> 01:31:46,400 Oye, cavernícola. 1477 01:31:55,120 --> 01:31:56,880 Te extrañé mucho. 1478 01:31:58,240 --> 01:32:00,240 Quería un mes de horas. 1479 01:32:03,040 --> 01:32:04,720 ¿Es una visita o lo eres tú? 1480 01:32:06,000 --> 01:32:09,000 Este es el comienzo de nuestro para siempre. 1481 01:32:19,000 --> 01:32:50,000 Algo que voy a hacer. Te amo. 1482 01:32:50,000 --> 01:32:56,000 Con cada fibra de mi dolor. 1483 01:32:56,000 --> 01:33:03,000 No quiero ser un hombre del cuerpo. 1484 01:33:10,000 --> 01:33:15,000 Es el difícil deseo de mi corazón. Quiero que seas mi esposa. 1485 01:33:15,000 --> 01:33:29,000 Y la madre de mis hijos se casará. 1486 01:33:29,000 --> 01:33:31,000 Sí. 1487 01:33:31,000 --> 01:33:32,000 Sí. 1488 01:33:38,000 --> 01:33:39,000 No quiero esperar. 1489 01:33:39,000 --> 01:33:41,000 No seré tu esposa lo antes posible. 1490 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 ¿Puedo practicar ser marido? No. 1491 01:33:47,000 --> 01:33:50,000 Te decepcionarás si no lo haces. 1492 01:33:50,000 --> 01:34:27,000 Supongo que la práctica podría ser perfecta. Lo lamento. ¿Dónde estás? 1493 01:34:27,000 --> 01:34:29,000 Eso no puede ser. 1494 01:34:29,000 --> 01:34:30,000 Aquí dentro. 1495 01:34:30,000 --> 01:34:37,000 Ay, mi... 1496 01:34:37,000 --> 01:34:41,000 Estoy tan feliz de verte. 1497 01:34:41,000 --> 01:34:46,000 No pensé que volverías nunca. Estoy tan feliz de verte. No pensé que volverías a casa. 1498 01:34:46,000 --> 01:34:48,000 Estoy tan feliz de verte. 1499 01:34:50,000 --> 01:34:52,000 Sorpresa. 1500 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Lo hizo bien. 1501 01:34:54,000 --> 01:34:56,000 Lo hizo bien. 1502 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Ay dios mío. 1503 01:34:58,000 --> 01:35:06,000 Lo hizo bien. Oh sí. Oh. Estoy un poquito más... 1504 01:35:06,000 --> 01:35:08,000 Estoy un poquito más... 1505 01:35:08,000 --> 01:35:10,000 Estoy un poquito más... 1506 01:35:10,000 --> 01:35:12,000 Estoy un poquito más... 1507 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Estoy un poquito más... 1508 01:35:14,000 --> 01:35:16,000 Estoy un poquito más... 1509 01:35:16,000 --> 01:35:18,000 Estoy un poquito más... 1510 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Estoy un poquito más... 1511 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 Estoy un poquito más... 1512 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 Estoy un poquito más... 1513 01:35:24,000 --> 01:35:26,000 Soy un poquito más... Soy un poquito más... Soy un, pero no estás triste por mí. Lo lamento. ¿No crees que estoy triste por mí? 1514 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 Es una falta grave. 1515 01:35:28,000 --> 01:35:30,000 Lo lamento. 1516 01:35:30,000 --> 01:35:42,000 Me debatí si debería traerte aquí o no. 1517 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 ¿Disculpe? 1518 01:35:44,000 --> 01:35:48,000 No podría volverme consciente sin advertirte sobre el hombre con el que estás sentado. 1519 01:35:50,000 --> 01:35:52,000 ¿Qué número eres? 1520 01:35:53,000 --> 01:35:55,000 Él lleva la cuenta. 1521 01:35:56,000 --> 01:35:58,000 Sé todo sobre su historia. 1522 01:35:58,000 --> 01:36:01,000 Está bien, ya no hace eso. 1523 01:36:02,000 --> 01:36:04,000 No estaría tan seguro de eso si fuera tú. 1524 01:36:04,000 --> 01:36:08,000 No hace mucho que nos encontramos en el bar de un hotel, 1525 01:36:08,000 --> 01:36:10,000 y subimos las escaleras. 1526 01:36:15,000 --> 01:36:16,000 ¿Cuando? 1527 01:36:16,000 --> 01:36:17,000 20 de marzo. 1528 01:36:17,000 --> 01:36:19,000 Lo recuerdo porque era mi cumpleaños. 1529 01:36:21,000 --> 01:36:23,000 Lamento ser quien te lo diga, 1530 01:36:23,000 --> 01:36:27,000 pero me gustaría que alguien me avisara. 1531 01:36:27,000 --> 01:36:30,000 Puedo hacerlo. 1532 01:36:30,000 --> 01:36:32,000 ¿Estás bien? 1533 01:36:32,000 --> 01:36:36,000 Él es la mujer que construyó el vestido de la Biblia. 1534 01:36:36,000 --> 01:36:46,000 ¿Quién es? Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 1535 01:36:46,000 --> 01:36:48,000 Lo lamento. 1536 01:36:48,000 --> 01:36:50,000 Lo lamento. 1537 01:36:50,000 --> 01:36:52,000 Lo lamento. 1538 01:36:52,000 --> 01:36:54,000 Lo lamento. 1539 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 Lo lamento. 1540 01:36:56,000 --> 01:37:00,000 Quizás por favor, déjame contarte lo que pasó. 1541 01:37:00,000 --> 01:37:02,000 No esperaba eso. 1542 01:37:02,000 --> 01:37:05,000 Hiciste algo con ella. 1543 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Y fuera lo que fuese, fue una semana después de que me fui. 1544 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 Siete días. 1545 01:37:11,000 --> 01:37:13,000 ¿Sabes lo que estaba haciendo el día siete? 1546 01:37:13,000 --> 01:37:14,000 Estaba de luto por mucho. 1547 01:37:14,000 --> 01:37:17,000 No me lo dirás, ¿vale? 1548 01:37:21,000 --> 01:37:24,000 No dijiste adiós. 1549 01:37:24,000 --> 01:37:26,000 Ha estado toda la semana borracho. Sí. Él va a decir adiós. Yo... 1550 01:37:29,000 --> 01:37:34,000 Está toda la semana borracho. Recogí a esa mujer en el bar porque pensé que necesitaría que alguien te olvidara. 1551 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Y estoy jodiendo... 1552 01:37:35,000 --> 01:37:36,000 ¡Basta! 1553 01:37:36,000 --> 01:37:37,000 ¡Lo necesitas aquí! 1554 01:37:37,000 --> 01:37:40,000 Porque siempre se interpondrá entre nosotros si no sabes la verdad. 1555 01:37:44,000 --> 01:37:47,000 Sólo voy a preguntar qué es importante para mí escuchar. 1556 01:37:47,000 --> 01:37:50,000 Bueno. 1557 01:37:50,000 --> 01:37:54,000 ¿Bajaste por aquí? 1558 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Sí. 1559 01:37:56,000 --> 01:37:58,000 ¿Bajaste por aquí? 1560 01:37:58,000 --> 01:37:59,000 No. 1561 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 ¿La tocaste? 1562 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 Sí, toqué sus senos. 1563 01:38:04,000 --> 01:38:07,000 ¿La besaste? Sí, toqué sus senos. 1564 01:38:09,000 --> 01:38:12,000 ¿La besaste? 1565 01:38:14,000 --> 01:38:18,000 Sí, la besé. 1566 01:38:20,000 --> 01:38:22,000 ¿Le tocaste la polla? 1567 01:38:25,000 --> 01:38:29,000 Sí, se puso el condón. 1568 01:38:31,000 --> 01:38:33,000 Ahora cierra para ti. Por supuesto. 1569 01:38:34,000 --> 01:38:37,000 No pude hacerlo. Me fui. 1570 01:38:37,000 --> 01:38:39,000 Todo lo que pude decir fue tu cara. 1571 01:38:39,000 --> 01:38:54,000 Tienes que creerme. Yo no... yo... 1572 01:38:56,000 --> 01:38:58,000 No pude hacerlo. Me fui. Salí de allí. 1573 01:38:59,000 --> 01:39:01,000 Dije que aquí ni siquiera hacía frío. 1574 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 Te amo. 1575 01:39:04,000 --> 01:39:08,000 Te amo. 1576 01:39:10,000 --> 01:39:13,000 Te amo. 1577 01:39:15,000 --> 01:39:17,000 Lo lamento. 1578 01:39:19,000 --> 01:39:23,000 Por favor. 1579 01:40:02,760 --> 01:40:05,000 Necesito algo de trabajo esta mañana sin ti. Entonces, cuando la cara se pone el culo de una rubia sexy, no pudo hacerlo. Entonces, ¿cuál es el problema aquí? 1580 01:40:05,000 --> 01:40:08,000 No me lo dijeron. 1581 01:40:08,000 --> 01:40:11,000 La otra mujer me lo dijo. 1582 01:40:11,000 --> 01:40:14,000 ¿Sabes lo humillante que fue estar parado en ese baño? 1583 01:40:14,000 --> 01:40:19,000 con su anillo y otra mujer diciéndome que fue a su habitación? 1584 01:40:19,000 --> 01:40:24,000 Creo que podrías estar juzgándolo por la persona que era. 1585 01:40:24,000 --> 01:40:26,960 en lugar de la persona que era en lugar de la persona 1586 01:40:26,960 --> 01:40:29,360 que lo es ahora. 1587 01:40:29,360 --> 01:40:34,480 Las otras mujeres con las que puedo tratar, ella estaba detrás de mí. 1588 01:40:34,480 --> 01:40:42,400 Sé que estás sufriendo, pero al final del día, él no lo hizo. 1589 01:40:42,400 --> 01:40:46,000 ¿De verdad quieres tirarlo todo por la borda? 1590 01:40:46,000 --> 01:40:52,000 No, pero ¿cómo puedes amar a alguien con todo tu corazón? 1591 01:40:52,000 --> 01:40:56,000 Quiero darle una patada en los huevos al mismo tiempo. 1592 01:40:56,000 --> 01:41:13,600 Lo sé. Lo lamento. 1593 01:41:15,600 --> 01:41:19,520 Oye martilleo. 1594 01:41:31,000 --> 01:41:33,000 ¿Me interpretarías como voz? Te estás culpando por lo que fue. ¿Qué decidiste? 1595 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 Se acabó. 1596 01:41:36,000 --> 01:41:38,000 No me dejaste terminar. 1597 01:41:38,000 --> 01:41:41,000 Le explicaste lo que pasó con esa mujer y... 1598 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 Sí. 1599 01:41:43,000 --> 01:41:45,000 Fue doloroso escucharlo, pero... 1600 01:41:47,000 --> 01:41:49,000 Y no me hice daño. 1601 01:41:49,000 --> 01:41:52,000 Estuvieron de acuerdo en que nunca nos volveríamos a ver. 1602 01:41:53,000 --> 01:41:55,000 No puedo reprochártelo ahora. 1603 01:41:56,000 --> 01:41:58,000 Mucho menos para siempre. 1604 01:41:59,000 --> 01:42:00,000 Entonces... 1605 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 ¿Esta parte? 1606 01:42:06,800 --> 01:42:08,800 La parte donde tú y yo... 1607 01:42:10,800 --> 01:42:12,600 ¿No llegan a estar juntos? 1608 01:42:13,600 --> 01:42:26,000 Se acabó. Y... Uh... ¿No? 1609 01:42:26,000 --> 01:42:28,000 ¿Recuerdas esto? 1610 01:42:30,000 --> 01:42:32,000 ¿Por qué pensaste en mí? 1611 01:42:38,000 --> 01:42:46,000 Sí, señora. Sí. ¿Estás seguro de que no quieres ser papá? 1612 01:42:46,000 --> 01:42:48,000 Estoy seguro de que. 1613 01:42:48,000 --> 01:42:49,000 Lo sé. 1614 01:42:49,000 --> 01:42:51,000 ¿Pero puedo molestarte? 1615 01:42:51,000 --> 01:42:53,000 Por supuesto. 1616 01:42:53,000 --> 01:42:56,000 ¿Cómo es el precio para ti? 1617 01:42:56,000 --> 01:42:59,000 Estoy seguro de que estarás bien. 1618 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Estoy seguro de que estarás bien. 1619 01:43:01,000 --> 01:43:03,000 ¿Estás seguro de que no quieres ser papá? 1620 01:43:03,000 --> 01:43:04,000 Estoy seguro de que. 1621 01:43:04,000 --> 01:43:05,880 Lo sé. ¿Pero puedo molestarte? 1622 01:43:05,880 --> 01:43:07,480 Por supuesto. 1623 01:43:07,480 --> 01:43:09,080 Tengo una sorpresa para ti. 1624 01:43:21,080 --> 01:43:23,680 No puedo creer que estés aquí. 1625 01:43:23,680 --> 01:43:26,000 Gracias. Margaret me llamó la semana pasada. 1626 01:43:26,000 --> 01:43:31,000 Dijo algunas cosas que me hicieron entrar en razón. 1627 01:43:31,000 --> 01:43:36,000 Se veía hermoso, niña. 1628 01:43:36,000 --> 01:43:39,000 Jack consigue un hombre cariñoso. 1629 01:43:39,000 --> 01:43:43,000 Tiene suerte de convertirte en su mundo. 1630 01:43:43,000 --> 01:43:48,000 Voy a darte eso. Te haré su mundo. 1631 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 Te daré oro y lo dejaré. ¿Estamos listos? 1632 01:44:13,580 --> 01:44:15,580 Hoy ilumino tu rostro. el hombre que he sido, para poder convertirme en el hombre que necesitas que sea. 1633 01:44:15,580 --> 01:44:30,000 Prometo amarte y protegerte. 1634 01:44:30,000 --> 01:44:35,000 Seré tu fan número uno por toda la eternidad. 1635 01:44:35,000 --> 01:44:45,000 Te entrego mi corazón este día y todos los días que te vayas. 1636 01:44:45,000 --> 01:44:48,000 Prometo apreciar esta unión. 1637 01:44:48,000 --> 01:44:54,000 Me encantará cada día más que el anterior. 1638 01:44:54,000 --> 01:45:00,000 Reiré contigo y lloraré contigo en los buenos y en los malos momentos. 1639 01:45:00,000 --> 01:45:04,000 No importan los obstáculos con mi rostro juntos. 1640 01:45:04,000 --> 01:45:06,000 te doy mi mano, 1641 01:45:06,000 --> 01:45:09,000 mi corazón y mi amor. 1642 01:45:09,000 --> 01:45:15,000 Siempre serás la canción que canté. 1643 01:45:15,000 --> 01:45:45,200 APLAUSO Así que ahora será una pena porque me sentaré 1644 01:45:45,200 --> 01:45:48,800 Cuando el momento se siente así 1645 01:45:48,800 --> 01:45:52,240 Todo lo que te digo es que así es la vida. 1646 01:45:52,240 --> 01:45:54,800 Sin duda nada 1647 01:45:54,800 --> 01:45:59,600 Todo lo que puedo decir es que sí. 1648 01:45:59,600 --> 01:46:01,520 No hay demasiados días 1649 01:46:01,520 --> 01:46:03,520 Podría sentirme así 1650 01:46:03,520 --> 01:46:06,800 Sí, pero no puedo aferrarme a nada. Estoy seguro de que muchos días podría sentirme así. Sí, sí, sí. 1651 01:46:06,800 --> 01:46:09,000 De regreso a la ciudad de Olimpia 1652 01:46:09,000 --> 01:46:11,200 Estoy seguro de que podría sentirme así 1653 01:46:11,200 --> 01:46:13,200 Estoy seguro de que podría sentirme así 1654 01:46:13,200 --> 01:46:15,200 Estoy seguro de que podría sentirme así 1655 01:46:15,200 --> 01:46:17,200 De regreso a la ciudad de Olimpia 1656 01:46:17,200 --> 01:46:19,200 Estoy seguro de que podría sentirme así 1657 01:46:19,200 --> 01:46:21,200 De regreso a la ciudad de Olimpia 1658 01:46:21,200 --> 01:46:22,200 Estoy seguro de que podría sentirme así 1659 01:46:22,200 --> 01:46:24,200 De regreso a la ciudad de Olimpia 1660 01:46:24,200 --> 01:46:25,000 Estoy seguro de que podría sentirme así. Regreso a la ciudad de Olimpia. Regreso a la ciudad de Olimpia. No puedo esperar a ver cuántos días he estado perdido. 1661 01:46:25,000 --> 01:46:46,000 Oye, luces que atraviesan las calles del campo. 1662 01:46:46,000 --> 01:46:50,000 Oigo la carretera tarareando como una vieja melodía 1663 01:46:50,000 --> 01:46:52,000 Tengo mis botas en el tablero 1664 01:46:52,000 --> 01:46:57,000 Ay radio, no, discúlpame, mi vida es mi vida está en la tierra 1665 01:46:57,000 --> 01:47:01,000 No lo niegues, no me importa 1666 01:47:01,000 --> 01:47:05,500 Y ya en la carretera, ¿podrías decirme en qué dirección rodar? 1667 01:47:05,500 --> 01:47:10,340 Cariño, no me importa, amo la vida que conocemos. 1668 01:47:10,340 --> 01:47:13,340 Pero no puedo evitar vagar, necesito saber 1669 01:47:13,340 --> 01:47:16,340 ¿A dónde vamos? 1670 01:47:16,340 --> 01:47:20,180 vamos desde aquí 1671 01:47:20,180 --> 01:47:24,180 Oye, necesito saber 1672 01:47:24,180 --> 01:47:28,000 Haces un reclamo Necesitas saber Tenemos que irnos Hacer un viaje 1673 01:47:28,000 --> 01:47:31,000 Hemos conducido por largos caminos 1674 01:47:31,000 --> 01:47:33,000 tiempo y hogar 1675 01:47:33,000 --> 01:47:35,000 El tiempo ha cambiado 1676 01:47:35,000 --> 01:47:38,000 tenemos que irnos 1677 01:47:38,000 --> 01:47:43,000 Tenemos que irnos de aquí 1678 01:47:43,000 --> 01:47:50,000 Tenemos que irnos de aquí. No puedo esperar a saber qué pasó. 1679 01:47:50,000 --> 01:47:53,000 Lo aferro a algo que no sé qué 1680 01:47:53,000 --> 01:47:57,000 Listo para que el mundo finalmente me deje en casa 1681 01:47:57,000 --> 01:48:01,000 Pero no me aferro a nada si solo importo 1682 01:48:01,000 --> 01:48:05,000 No puedo esperar más sintiéndome como un huevo. 1683 01:48:05,000 --> 01:48:09,000 Me pregunto si el sueño alguna vez se ve igual 1684 01:48:09,000 --> 01:48:12,000 No, puedo viajar por este camino a bordo. 1685 01:48:12,000 --> 01:48:16,000 Pero si me quieres a tu lado, tal vez házmelo saber 1686 01:48:16,000 --> 01:48:19,000 ¿A dónde vamos? 1687 01:48:19,000 --> 01:48:23,000 Estamos en el viejo camino aquí. 1688 01:48:23,000 --> 01:48:27,000 Oye, necesito un amor 1689 01:48:27,000 --> 01:48:31,000 me deja claro 1690 01:48:31,000 --> 01:48:34,000 Hemos conducido por el camino 1691 01:48:34,000 --> 01:48:37,000 Tiempo y odio, esperanza y tiempo. 1692 01:48:37,000 --> 01:48:39,000 Mierda, amor y miedo 1693 01:48:39,000 --> 01:48:42,000 ¿A dónde vamos? 1694 01:48:42,000 --> 01:48:44,000 ¿A dónde vamos? 1695 01:48:44,000 --> 01:48:46,000 ¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos? 1696 01:48:46,000 --> 01:48:48,000 ¿A dónde vamos? 1697 01:48:48,000 --> 01:48:50,000 ¿A dónde vamos?